1
00:00:00,169 --> 00:00:01,831
මීට පෙර "තෘප්තිය" මත...

2
00:00:01,851 --> 00:00:03,956
(සයිමන්) එයා මැරිලා
දිගු කලක් මට.

3
00:00:03,989 --> 00:00:06,258
සමාගමේ මගේ. මට අවශ්‍යයි
මේක මගේ පිටිපස්සෙන් තියන්න.

4
00:00:06,291 --> 00:00:08,293
අපි ඔක්කොම එක පිස්සු, වැඩ නැති පවුලක්

5
00:00:08,293 --> 00:00:09,662
- මේ අවස්ථාවේදී.
- මම උනන්දු වුණා කියන්න

6
00:00:09,695 --> 00:00:11,230
මුදල් වලින්, අපි කොපමණ කතා කරනවාද?

7
00:00:11,263 --> 00:00:13,699
හතරවෙනියට සියයට භාගයක් ලාභයි
Waverly Industries හි කාර්තුවේ ඉපැයීම්.

8
00:00:13,699 --> 00:00:15,134
අනික මට බෝඩ් එකේ සීට් එකක් ඕන.

9
00:00:15,167 --> 00:00:17,903
ලිංගිකත්වය මත මුදල් වෙනස් වන ඕනෑම අවස්ථාවක,

10
00:00:18,137 --> 00:00:19,571
යමෙකු සූරාකෑමට ලක් වේ.

11
00:00:19,605 --> 00:00:20,706
ඔබ සයිමන්ව දුටුවේ කවදාද?

12
00:00:20,706 --> 00:00:22,841
මම එයාගේ තැනින් බැස්සා
කලින් කෑම ටිකක් එක්ක

13
00:00:22,875 --> 00:00:24,710
ශෝකය පළ කිරීමට.

14
00:00:24,710 --> 00:00:26,679
මම හිතන්නේ මම අවසානයේ සූදානම්
මගේම පවුලක් ආරම්භ කිරීමට.

15
00:00:26,712 --> 00:00:28,447
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර ශීත කළ බිත්තර කිහිපයක් තිබුණා.

16
00:00:28,447 --> 00:00:30,582
සමහරවිට ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්
මෙම මාතෘත්වයේ දෙය සැරිසැරීමට.

17
00:00:30,582 --> 00:00:32,518
විවාහක යුවළක් යනු කුමක්ද?
සම්බන්ධ වෙනවා

18
00:00:32,551 --> 00:00:34,153
කුලියට ලිංගික ලෝකයේ?

19
00:00:34,186 --> 00:00:35,654
අපි දැඩි ලෙස කළමනාකරණය කරන්නෙමු.

20
00:00:35,688 --> 00:00:36,822
ඒ සියල්ල තිබිය නොහැක, මම අනුමාන කරමි.

21
00:00:36,855 --> 00:00:39,692
අපිට ඒ හැමදේම තිබුණා, බැරි, අපිට ඒක නැති වුණා.

22
00:00:41,226 --> 00:00:43,462
[උතුම් පොප් සංගීතය]

23
00:00:43,462 --> 00:00:45,431
ඔබට අපව අවශ්‍ය බව පෙනේ
ආලය අඩවියක් ගොඩනැගීමට.

24
00:00:45,464 --> 00:00:46,865
ආශාව-සහකාරිය වෙබ් අඩවියක් වැනි.

25
00:00:46,865 --> 00:00:48,200

 තේරීම ඔබගේ ය

26
00:00:48,200 --> 00:00:49,868
අපි පූර්ව-තිරගත, ඉහළ මට්ටමේ මිනිසුන් සපයන්නෙමු

27
00:00:49,868 --> 00:00:52,738
අපේක්ෂා කරන වෘත්තීය කාන්තාවන් සඳහා
කෙටි කාලීන ඇසුර.

28
00:00:52,771 --> 00:00:54,573
මම පටන් ගන්නම්, හරිද?

29
00:00:54,606 --> 00:00:56,308
ඔබට අවශ්ය නැති බව සහතිකයි
ඉන්න? අපි මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්.

30
00:00:56,341 --> 00:00:57,309
නැහැ, මට එය හැසිරවිය හැකියි.

31
00:00:57,342 --> 00:00:58,343
විනෝදජනක වනු ඇත.

32
00:00:58,377 --> 00:00:59,812

 අලුත් දෙයක් 


33
00:00:59,845 --> 00:01:01,346
අද පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

34
00:01:01,346 --> 00:01:02,715
අපි ටිකක් පිටුපසින් දුවනවා,

35
00:01:02,748 --> 00:01:05,718
එබැවින් කරුණාකර සූදානම් වන්න
මම ඔබේ නම අමතන විට.

36
00:01:05,751 --> 00:01:08,320
ස්ටීවන් ස්ප්‍රන්ග්.

37
00:01:08,353 --> 00:01:13,125

 


38
00:01:13,158 --> 00:01:15,461

 බලන්න, මම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා දීමට කැමතියි 


39
00:01:15,461 --> 00:01:16,462

 ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක 


40
00:01:16,495 --> 00:01:17,796

 මගේ හිතේ හොඳම දේ තියෙනවා

41
00:01:17,830 --> 00:01:19,631
ඔබව චලනය කිරීමට සහ ඔබට නිවැරදිව සැලකීමට 


42
00:01:19,665 --> 00:01:22,768

 කම්පනය ඇති කරන තැනැත්තා
ඔබේ මනස තුළ ජීවමාන වන්න 


43
00:01:22,768 --> 00:01:24,369

 ඕනෑම තැනක, ඕනෑම වේලාවක 


44
00:01:24,369 --> 00:01:26,472

 අයියෝ අපිට ඇඹරීමට පොරොවක් ලැබුණා 


45
00:01:26,505 --> 00:01:29,341

 මාව උත්සාහ කරන්න, බබෝ මම දන්නවා ඔබට එය තවත් අවශ්‍යයි 


46
00:01:29,374 --> 00:01:30,776

 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා 


47
00:01:30,809 --> 00:01:32,745

 මම ඔබ බලා සිටි දේ 


48
00:01:32,778 --> 00:01:35,647

 මාව උත්සාහ කරන්න, බබෝ මම දන්නවා ඔබට එය තවත් අවශ්‍යයි 


49
00:01:35,647 --> 00:01:39,647

 ඔබට ඒ සියල්ල ලබා ගත හැකිය 


 බබා, තේරීම ඔබේ ය 


50
00:01:40,219 --> 00:01:41,487

 තේරීම ඔබගේ ය 


51
00:01:41,487 --> 00:01:43,322

 ඒ වගේම ඔයා මාව තෝරගන්න හොඳම 


52
00:01:43,555 --> 00:01:44,790
ඉතින්, අද එය සිදු වූයේ කෙසේද?

53
00:01:45,024 --> 00:01:46,759
විශිෂ්ටයි. රොස්ටර් එකට එනවා

54
00:01:46,792 --> 00:01:48,327
සහ වෙබ් අඩවිය විය යුතුය
සතිය අවසන් වන විට දක්වා.

55
00:01:48,360 --> 00:01:50,195
ඒ වගේම අපිට ඒ යාවත්කාලීන යෝජනාව තිබිය යුතුයි

56
00:01:50,229 --> 00:01:51,196
අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන්.

57
00:01:51,230 --> 00:01:52,531
මම ඒ හඬට කැමතියි.

58
00:01:52,531 --> 00:01:54,133
බැරී, ඒ කාලයයි.

59
00:01:54,133 --> 00:01:55,401
අපි මෙතන ලයිට් දාගෙන ඉන්නවනම්

60
00:01:55,434 --> 00:01:57,636
සහ ආරම්භක ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යන්න,

61
00:01:57,670 --> 00:01:59,438
අපට දැන් ඔබගේ සම්පූර්ණ කැපවීම අවශ්‍ය වේ.

62
00:01:59,471 --> 00:02:01,407
හරි, මට ආයෙත් ඉලක්කම් ටිකක් පොඩි කරන්න දෙන්න.

63
00:02:01,440 --> 00:02:04,376
ඔක්කොම හොඳයි, මම එලියට එන්නම්
හෙට උදේ චෙක් එකක් එක්ක.

64
00:02:04,576 --> 00:02:06,378
ඔහ්, මම චොකලට් ක්‍රොයිසන්ට් වලට කැමතියි

65
00:02:06,412 --> 00:02:09,048
සහ කැපුචිනෝ 2% කිරි සමග.

66
00:02:09,081 --> 00:02:10,482
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.

67
00:02:12,418 --> 00:02:14,019
ඔහු ඇත්තටම ආයෝජනය කරයි.

68
00:02:14,053 --> 00:02:16,555
අපි බිස්නස් එකේ ඉන්න පුළුවන්
මාසය අවසන් වන විට.

69
00:02:16,588 --> 00:02:18,290
අපිට කාර්ය මණ්ඩලය අවශ්‍යයි.

70
00:02:18,290 --> 00:02:19,625
සහ කැපුචිනෝ නිෂ්පාදකයෙක්.

71
00:02:19,658 --> 00:02:21,660
[සිනාසෙයි]

72
00:02:21,694 --> 00:02:24,229
අපි ඇත්තටම පටන් ගන්නවා
පරිවාර ව්යාපාර එකට.

73
00:02:24,263 --> 00:02:25,297
[සිනාසෙයි]

74
00:02:25,297 --> 00:02:26,532
අපට ඇති වරද කුමක්ද?

75
00:02:26,565 --> 00:02:28,400
[සිනාසෙයි]

76
00:02:28,434 --> 00:02:31,403
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

77
00:02:40,045 --> 00:02:41,413
[කොඳුරමින්]

78
00:02:46,618 --> 00:02:49,054
මොකක්ද?

79
00:02:49,054 --> 00:02:50,322
අපි විවේකයක් ගනිමු.

80
00:02:50,322 --> 00:02:54,126
ඔහ්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට ස්තූතියි.

81
00:02:54,159 --> 00:02:57,597
මම හිතන්නේ මට වීදුරුවක් අවශ්‍යයි
ජලයෙන්. මම මැරෙනවා.

82
00:02:58,597 --> 00:03:01,600
[හුස්ම ගැනීම]

83
00:03:03,702 --> 00:03:06,305
හේයි, ඔයා ඒක සැහැල්ලුවෙන් ගන්නවා, හරිද?

84
00:03:06,338 --> 00:03:09,141
මම මුළු හවසටම ගෙව්වා.

85
00:03:12,444 --> 00:03:15,414
[අඳුරු සංගීතය]

86
00:03:15,447 --> 00:03:19,447

 


87
00:03:33,232 --> 00:03:35,567
[කොඳුරමින්]

88
00:03:35,601 --> 00:03:38,237
ගාහ්.

89
00:03:38,237 --> 00:03:41,240
[අඩි අඩි ළං වේ]

90
00:03:43,375 --> 00:03:45,778
හේයි, මම හිතන්නේ මට ඔබේ වතුර උගුරක් අවශ්‍යයි.

91
00:03:45,778 --> 00:03:47,379
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න.

92
00:03:47,379 --> 00:03:49,782
මොකක්ද...

93
00:03:49,782 --> 00:03:51,183
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

94
00:03:51,216 --> 00:03:52,684
සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

95
00:03:52,718 --> 00:03:54,219
- ඔහ්.
- සති දෙකකට ආසන්න කාලයක්

96
00:03:54,219 --> 00:03:55,354
ටෲමන්වරු සහ මම ඔබට උදව් කළ නිසා

97
00:03:55,387 --> 00:03:57,089
එම ඇලෙන සුළු පිටතට
ඔබේ පියා සමඟ තත්වය.

98
00:03:57,122 --> 00:03:58,090
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

99
00:03:58,123 --> 00:03:59,291
ත්‍රිෂ් තාම එතනද?

100
00:03:59,324 --> 00:04:00,592
ඔහ්, මට පේනවා.

101
00:04:00,626 --> 00:04:03,061
විසි කරනවා වගේ දෙයක් නැහැ
ඔබ ඔබේ කාර්යයට

102
00:04:03,095 --> 00:04:06,265
ඔබට ඔබේ ජීවිතය අමතක කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

103
00:04:06,265 --> 00:04:08,600
ඔබේ දුක ගිල්වන්න.

104
00:04:08,634 --> 00:04:11,370
හ්ම්. රොසාලි?

105
00:04:11,403 --> 00:04:12,404
ඇයව ගෙදර යවන්න.

106
00:04:12,437 --> 00:04:14,273
හේ, හේ, ඉන්න, මොකක්ද?

107
00:04:14,273 --> 00:04:17,676
බය වෙන්න එපා මම හදන්නම්
ඇය රැකබලා ගත් බව සහතිකයි.

108
00:04:17,676 --> 00:04:20,279
ඔබට මේ ආකාරයට මෙහි ඇතුළු විය නොහැක!

109
00:04:20,279 --> 00:04:22,114
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ඔබ මගේ ස්ථානයේ කළා වගේ,

110
00:04:22,147 --> 00:04:23,782
අනුග්‍රහයක් සොයන්නේද? ෂුවර් මට පුළුවන්.

111
00:04:23,816 --> 00:04:26,618
මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ බෙල්ල දිගු කළෙමි, සයිමන්.

112
00:04:26,652 --> 00:04:28,120
ඔයා දන්නවද ඔයා කවදාවත් ස්තූතියි කිව්වේ නැහැ කියලා?

113
00:04:28,120 --> 00:04:29,621
Gee, ඔයා දන්නවා මොකක්ද, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

114
00:04:29,655 --> 00:04:30,789
ඔබගේ සියලු උපකාර සඳහා ස්තූතියි.

115
00:04:31,023 --> 00:04:32,524
පහුගිය ටිකේ මට ගොඩක් දේවල් තිබුණා.

116
00:04:32,558 --> 00:04:34,526
ඇත්තම කිව්වොත් මට පොඩි දෙයක් දෙන්න පුළුවන්
දැන් ඔබේ හැඟීම් ගැන.

117
00:04:34,560 --> 00:04:36,094
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

118
00:04:36,128 --> 00:04:38,130
ඔබව භාරව තබා ඇත
ඩොලර් මිලියන ගණනක සමාගමක්,

119
00:04:38,130 --> 00:04:39,731
ලාභයේ කොටස් මට දැන් තිබෙන එකකි

120
00:04:39,765 --> 00:04:40,732
සහ පුවරුවේ වාඩි වන්න.

121
00:04:40,766 --> 00:04:43,735
ඔබ වැඩට යා යුතුයි.

122
00:04:45,103 --> 00:04:47,539
ඔහ්, මට පේනවා. ඔයාට මාව ඕන.

123
00:04:47,573 --> 00:04:50,175
ඔහ්, ඊට පටහැනිව, ආදරණීය, ඔබට මාව අවශ්‍යයි,

124
00:04:50,175 --> 00:04:51,443
මොකද පෙනුමෙන්,

125
00:04:51,476 --> 00:04:54,776
ඔබ ඉවුරේ සිටගෙන සිටියි,
ටිකක් බැලන්ස් වෙලා බලනවා.

126
00:04:56,281 --> 00:04:59,651
බලන්න, මම දන්නවා දේවල් අමාරුයි කියලා.

127
00:04:59,685 --> 00:05:02,120
ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙනස් විය,

128
00:05:02,154 --> 00:05:06,024
නමුත් මහා වාසනාවකින්
විශාල වගකීමක් පැමිණේ.

129
00:05:06,024 --> 00:05:07,426
ඔබ ඔබේ ක්‍රියාව එකට ඇද ගත යුතුයි.

130
00:05:07,459 --> 00:05:10,696
එසේ නොවේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
බොහෝ මිනිසුන් බලාපොරොත්තු සුන් කර,

131
00:05:10,696 --> 00:05:13,632
ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන මිනිසුන්.

132
00:05:13,665 --> 00:05:16,235
කරුණාව පමණක්.

133
00:05:19,571 --> 00:05:21,773
ඔබ තවදුරටත් පරිවාර නිලධාරියෙක් නොවේ.

134
00:05:21,807 --> 00:05:22,808
ඔබ සමාගමක ප්‍රධානියෙක්.

135
00:05:23,041 --> 00:05:25,310
ඒ වගේ හැසිරෙන්න පටන් ගන්න.

136
00:05:25,310 --> 00:05:28,715
දෙවියන් වෙනුවෙන්, වඩා හොඳ වොඩ්කා මිලදී ගන්න.

137
00:05:29,748 --> 00:05:32,184
ඔබට නිසැකවම දැන් එය දැරිය හැකිය.

138
00:05:32,184 --> 00:05:33,185
රොසාලි.

139
00:05:36,455 --> 00:05:40,125

 මට නම් ගන්න බෑ 


140
00:05:40,158 --> 00:05:42,728

 තෘප්තිමත් වීම 


141
00:05:42,728 --> 00:05:46,398

 මම උත්සාහ කරමි සහ මම උත්සාහ කරමි 


142
00:05:46,431 --> 00:05:48,033

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


143
00:05:48,066 --> 00:05:49,735

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


144
00:05:49,735 --> 00:05:53,472

 ඒත් මට බෑ ගන්න බෑ 


145
00:05:53,472 --> 00:05:55,440

 හේයි හේයි 


146
00:05:55,441 --> 00:05:57,441
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

147
00:05:59,745 --> 00:06:02,214
ඉතින්, ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
වෘත්තීය පරිවාර නිලධාරියෙක්ද?

148
00:06:02,214 --> 00:06:04,149
අවුරුද්දකට අඩුයි.

149
00:06:04,182 --> 00:06:07,182
ඒවගේම ඔයා ඒකෙන් වැඩියෙන්ම කැමති දේ මට කියන්න.

150
00:06:09,054 --> 00:06:11,089
කාන්තාවන්.

151
00:06:11,089 --> 00:06:12,491
මම ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන අහන්න කැමතියි,

152
00:06:12,491 --> 00:06:15,727
ඔවුන්ගේ සතුට, ඔවුන්ගේ වේදනාව.

153
00:06:15,761 --> 00:06:18,764
මම ඔවුන්ගේ සුවඳට, ඔවුන්ගේ රසයට කැමතියි.

154
00:06:18,797 --> 00:06:21,234
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පුදුම රසක්.

155
00:06:22,067 --> 00:06:25,237
මොකක්ද ඔයාගේ පසුබිම, නීල්? විද්යාලය?

156
00:06:25,237 --> 00:06:26,371
ඒක ඇත්තටම ලස්සන උච්චාරණයක්.

157
00:06:26,371 --> 00:06:28,106
ඒ මොකක්ද ප්‍රංශ?

158
00:06:28,106 --> 00:06:31,510
[සිනාසෙයි] අම්මෝ මගේ අම්මා ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

159
00:06:31,510 --> 00:06:33,111
මම කුඩා කාලයේ එහි කාලය ගත කළා.

160
00:06:33,145 --> 00:06:36,648
ඒක තමයි. ප්රංශ කාන්තාවන් ඉතා අද්භූත ය.

161
00:06:36,682 --> 00:06:39,982
ඔවුන් සැඟවී සිටින්නාක් මෙන් සිනාසෙයි
සැඟවුණු ලිංගික රහස් කිහිපයක්.

162
00:06:41,086 --> 00:06:42,220
ඔබ රහසක් සඟවනවාද, ග්‍රේස්?

163
00:06:42,254 --> 00:06:44,289
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

164
00:06:44,323 --> 00:06:45,757
හොඳයි, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

165
00:06:45,757 --> 00:06:48,026
නෑ, බලන්න මම දැන් කරපු දේ?

166
00:06:48,060 --> 00:06:51,396
ඔයා ඇහුවා මම විද්‍යාලයට ගියාද කියලා,
මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම, ඔබ මාතෘකාවෙන් බැහැර විය.

167
00:06:51,396 --> 00:06:53,365
මම සංවාදයක් කරමින් සිටියෙමි.

168
00:06:53,398 --> 00:06:55,133
ඒත් මම කවදාවත් ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දුන්නේ නැහැ.

169
00:06:55,167 --> 00:06:56,802
ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, මට හැකි විය
හිරෙන් එලියට ආවා විතරයි.

170
00:06:56,802 --> 00:06:58,804
[සිනාසෙයි] ඔබ විහිළුවක්.

171
00:06:58,804 --> 00:07:00,272
නැහැ, ඔබ නොසැලකිලිමත් වෙනවා.

172
00:07:00,272 --> 00:07:01,540
- ඔහ්...
- ඔබ එසේ නම්

173
00:07:01,573 --> 00:07:03,775
අපි වෙනුවෙන් සම්මුඛ පරීක්ෂණ, එහෙනම්
ඔබ වෘත්තීයමය වශයෙන් සිටිය යුතුය.

174
00:07:03,809 --> 00:07:05,143
ඒක උපක්‍රමයක් නීල්.

175
00:07:05,143 --> 00:07:07,279
මම කොහොමද දැනගන්නේ
මොනතරම් විභව පරිවාර ගමනක්ද?

176
00:07:07,279 --> 00:07:09,283
මම ටිකක් ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් නොකරන්නේ නම් ඉදිරිපත් කළ යුතුද?

177
00:07:11,283 --> 00:07:14,052
ඇඩ්‍රියානා සමඟ නිදාගනු ඇත
ඇගේ සියලු විභව පරිවාර.

178
00:07:14,086 --> 00:07:16,655
ඔව්, සමහර විට මම කළ යුතුයි
සියලුම සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරන්න

179
00:07:16,688 --> 00:07:18,390
සහ ඔබ සේවාදායක සබඳතා පවත්වනවාද?

180
00:07:18,390 --> 00:07:20,726
අනේ ඉතින් එකක්වත් නෑ
අපට විනෝදයක් ලබා ගත හැකිද?

181
00:07:20,759 --> 00:07:23,628
ග්‍රේස්, මේකේ සම්පූර්ණ කාරණය
එකට විනෝද වීම නේද?

182
00:07:23,662 --> 00:07:24,730
හරි. හරි, අපිට ඕනේ...

183
00:07:24,763 --> 00:07:26,198
[දොර සීනුව නාද වීම]

184
00:07:26,231 --> 00:07:27,799
සීමා මායිම්.

185
00:07:27,799 --> 00:07:31,203
සමහර විට අපි නිදාගන්නවා වගේ
සෑම මසකම එක් නව පුද්ගලයෙකු සමඟ.

186
00:07:31,236 --> 00:07:34,039
හොඳයි, එය ඇසෙන්නේ නැත
ඒ තරම් විනෝදයක් වගේ.

187
00:07:34,072 --> 00:07:35,040
පහක්?

188
00:07:35,040 --> 00:07:36,041
තුනක්.

189
00:07:36,074 --> 00:07:37,242
[සිනාසෙයි] ගනුදෙනුව.

190
00:07:37,275 --> 00:07:39,044
[සිනාසෙයි]

191
00:07:39,077 --> 00:07:40,312
[දොර විවෘත කිරීම]

192
00:07:40,345 --> 00:07:41,713
ඒකට අත්සන් කරන්න ඕන.

193
00:07:41,747 --> 00:07:43,749
ෂුවර්.

194
00:07:47,652 --> 00:07:49,554
ස්තුතියි.

195
00:07:51,390 --> 00:07:54,359
[අඳුරු සංගීතය]

196
00:07:54,393 --> 00:07:56,393

 


197
00:07:59,564 --> 00:08:01,166
ඒ බැරීගෙන්ද?

198
00:08:01,166 --> 00:08:03,235
නෑ, ඒකෙන්...

199
00:08:03,268 --> 00:08:06,104
Zeitlan Publishing, ඔවුන් කවුරුන් වුවත්.

200
00:08:07,606 --> 00:08:09,606
එය මගේ ජීවිත කතාව සඳහා නිකුත් කරන පෝරමයකි.

201
00:08:12,177 --> 00:08:15,213
කුමක් ද?

202
00:08:15,213 --> 00:08:17,349
ඒ කේට් මාස්ටන්ගෙන්.

203
00:08:17,349 --> 00:08:19,584
WHO?

204
00:08:21,720 --> 00:08:22,788
අවුරුදු දහයක්?

205
00:08:23,021 --> 00:08:24,256
ඒක සෑහෙන කාලයක්.

206
00:08:24,289 --> 00:08:26,427
සහ ඔබ එය භුක්ති විඳිනවාද?

207
00:08:28,460 --> 00:08:29,728
ඔයාට කොහොම ද?

208
00:08:29,761 --> 00:08:32,264
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

209
00:08:32,297 --> 00:08:34,332
නීල්. මොකක්ද... [සිනාසෙයි]

210
00:08:34,332 --> 00:08:37,035
මොනතරම් පුදුමයක්ද. එය
ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම සතුටක්.

211
00:08:37,069 --> 00:08:38,070
මම ඔබේ කාර්යාලයට කතා කළා.

212
00:08:38,070 --> 00:08:40,072
ඔබේ සහායක මට කිව්වා
මට ඔබව මෙහි සොයා ගත හැකි විය.

213
00:08:40,072 --> 00:08:41,606
අම්මෝ, නෝනාවරුනි, ඔබට පුළුවන්
කරුණාකර මට විනාඩියක් දෙන්න?

214
00:08:41,606 --> 00:08:44,609
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:08:44,643 --> 00:08:46,578
ඔබ "Esquire?" සඳහා ලිපියක් ලියනවා.

216
00:08:46,611 --> 00:08:48,814
ඔව්, pop-up කැසිනෝවල.

217
00:08:49,047 --> 00:08:51,349
ලොකු එකක් වෙනවා
මෙන්න හෙට රෑ.

218
00:08:51,349 --> 00:08:54,419
හොඳයි, ඇත්තටම ඒක තමයි
කෑල්ලක් සඳහා පසුබිම.

219
00:08:54,453 --> 00:08:58,223
එය පරිවාර සහ ඉහළ රෝලර් ගැන වැඩි ය.

220
00:08:58,223 --> 00:08:59,458
මට ඔබේ කෝණය අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

221
00:08:59,491 --> 00:09:01,226
"ලිංගිකත්වය මත මුදල් වෙනස් වන විට..."

222
00:09:01,259 --> 00:09:03,762
"කවුරුහරි සූරාකනවා." ඔව්, මම දන්නවා.

223
00:09:03,762 --> 00:09:06,465
ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි
ඇත්තටම මගේ ප්‍රවේශය තවදුරටත්.

224
00:09:06,498 --> 00:09:10,235
මම... මෑතකදී නිවැරදි අත්දැකීමක් ලැබුවා

225
00:09:10,235 --> 00:09:12,504
මම පරිවාර කණ්ඩායමක් සමඟ රාත්‍රිය ගත කළ විට.

226
00:09:12,504 --> 00:09:13,638
සමහර විට ඔබ ලිපිය කියවා ඇත.

227
00:09:13,672 --> 00:09:14,639
මට ඒ ගැන යමක් ආරංචි වුණා.

228
00:09:14,673 --> 00:09:15,774
හොඳයි, ඔව්, ඔබ දන්නවා,

229
00:09:15,807 --> 00:09:17,642
එය 1,000 වතාවක් පමණ නැවත පළ කර ඇත

230
00:09:17,676 --> 00:09:19,611
සහ මිලියනයකට වඩා නැරඹුම් ලබා ගත්තා.

231
00:09:19,644 --> 00:09:21,780
ඔබට එයින් පොත් ගනුදෙනුවක් ද ලැබුණි.

232
00:09:21,813 --> 00:09:23,248
[සමච්චල්] අනේ දෙවියනේ...

233
00:09:23,248 --> 00:09:25,750
මම මගේ නීතිඥයන්ට කිව්වා මුකුත් කරන්න එපා කියලා

234
00:09:25,784 --> 00:09:28,186
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන තුරු.

235
00:09:28,220 --> 00:09:30,555
කේට්, ඔයාට ලියන්න ඕන
දැන් මගේ ජීවිතය ගැන පොතක්?

236
00:09:30,589 --> 00:09:32,624
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබේ ජීවන රටාව.

237
00:09:32,657 --> 00:09:35,760
නීල්, එතරම් විශාලයි
මේ ගැන උනන්දුව දැන්.

238
00:09:35,794 --> 00:09:38,663
ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය දැන ගැනීමට කාන්තාවන් මිය යයි,

239
00:09:38,663 --> 00:09:40,232
සහ මෙය ව්යාපාරයේ පැත්තකි

240
00:09:40,265 --> 00:09:41,800
නිකන් නිරාවරණය වෙන්නේ නැහැ කියලා.

241
00:09:41,800 --> 00:09:44,636
මගේ ප්‍රකාශකයා මායිම් වේ
දැනටමත් ඔබ සමඟ ආදරයෙන්,

242
00:09:44,669 --> 00:09:46,771
ඇය මට ගෙවනවා
එය ලිවීමට විශාල මුදලක්.

243
00:09:46,805 --> 00:09:48,240
ඇය ඔබටත් ගෙවනු ඇත.

244
00:09:48,273 --> 00:09:50,208
මට සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ කේට්.

245
00:09:50,242 --> 00:09:53,379
මට පවුලක් ඉන්නවා. මම විවාහකයි.

246
00:09:54,112 --> 00:09:55,080
ඔබ විවාහකද?

247
00:09:55,113 --> 00:09:56,414
ම්ම්ම්ම්.

248
00:09:56,414 --> 00:09:57,649
ඇය දන්නවාද?

249
00:09:57,682 --> 00:10:00,118
ඇය මගේ ව්‍යාපාරික සහකාරියයි.

250
00:10:00,118 --> 00:10:03,588
නීල් ඔයා මට දැන් මොනවද කියන්නේ...

251
00:10:03,622 --> 00:10:05,123
- නැහැ.
- විශාල විය හැකිය.

252
00:10:05,123 --> 00:10:07,325
මම කතා කරන්නේ, වගේ,
ඔප්රාගේ පොත් සමාජය විශාලයි.

253
00:10:07,359 --> 00:10:09,528
මම අවධානය පිණිස කරන දේ කරන්නේ නැහැ.

254
00:10:09,561 --> 00:10:11,730
හරි ඉතින් ඔයා කරන දේ කරන්න එපා

255
00:10:11,763 --> 00:10:13,498
අවධානය හෝ මුදල් සඳහා.

256
00:10:13,532 --> 00:10:16,535
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?

257
00:10:18,270 --> 00:10:20,572
ඔබව නැවත දැකීම ඉතා සතුටක්.

258
00:10:20,572 --> 00:10:23,208
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රකාශකයාට කියන්න මට සමාවෙන්න.

259
00:10:30,182 --> 00:10:33,151
[ඇවිස්සෙන සංගීතය]

260
00:10:33,151 --> 00:10:35,155

 


261
00:10:37,155 --> 00:10:40,158
[දුරකථන නාද වීම]

262
00:10:41,593 --> 00:10:43,628
සයිමන්.

263
00:10:43,662 --> 00:10:47,165
හේයි. සමාවෙන්න මම ඔබට නැවත කතා කළේ නැහැ.

264
00:10:47,165 --> 00:10:50,702
මම ඔබ ගැන කරදර වුණා. ඔයාට කොහොම ද?

265
00:10:50,702 --> 00:10:53,705
ඔබ ඉදිරිපස දොර ළඟද?

266
00:11:04,716 --> 00:11:06,051
හේයි.

267
00:11:06,051 --> 00:11:09,054
ඒක මගේ දෙයක් නෙවෙයි
තැපෑලෙන් දැමීමට අවශ්ය විය.

268
00:11:09,087 --> 00:11:11,456
ඇත්තටම මට බලන්න ඕන වුණා
ඔබ එය විවෘත කළ විට ඔබේ මුහුණ.

269
00:11:11,456 --> 00:11:13,124
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

270
00:11:13,158 --> 00:11:15,594
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කියලා මට තේරුණා
ඔබ කළ දේට ස්තුතියි.

271
00:11:15,594 --> 00:11:18,197
ඔහ්. ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

272
00:11:20,732 --> 00:11:22,434
එය විවෘත කරන්න. [මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

273
00:11:23,602 --> 00:11:25,303
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

274
00:11:25,337 --> 00:11:27,305
ආ...

275
00:11:49,494 --> 00:11:53,494
"සංවේදනය සහ සංවේදීතාව."
පළමු සංස්කරණය, 1811.

276
00:11:54,366 --> 00:11:56,701
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

277
00:11:56,735 --> 00:11:59,237
යටින් බලන්න.

278
00:11:59,271 --> 00:12:01,640

 


279
00:12:01,640 --> 00:12:04,476
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

280
00:12:04,509 --> 00:12:08,509

 


281
00:12:12,517 --> 00:12:14,352
එය එම කාල සීමාවේ සිටය.

282
00:12:14,386 --> 00:12:17,489
එංගලන්තය, 19 වන සියවසේ මුල් භාගය.

283
00:12:17,489 --> 00:12:20,058
එය යම් ආකාරයක තේමාවට ගැලපේ,

284
00:12:20,091 --> 00:12:23,429
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ දෙස ලස්සනට බලන්න.

285
00:12:24,229 --> 00:12:26,498
සයිමන්, මම ...

286
00:12:26,531 --> 00:12:27,799
මට මේක පිළිගන්න බෑ.

287
00:12:28,033 --> 00:12:31,503
ඇයි නැත්තේ?

288
00:12:31,536 --> 00:12:33,605
මම ඔබව සිපගත් නිසා.

289
00:12:36,541 --> 00:12:38,143
මේකට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

290
00:12:38,143 --> 00:12:39,811
මෙය කෘතඥතාව ගැන ය.

291
00:12:39,811 --> 00:12:42,448
හා හාදුව, ඒ මොකක්ද?

292
00:12:45,050 --> 00:12:48,219
මම දන්නේ නැහැ.

293
00:12:48,253 --> 00:12:51,256
මට කියන්න පුළුවන් ඒකෙන් කිසිම තේරුමක් නැහැ කියලා,

294
00:12:51,289 --> 00:12:53,460
මම ව්‍යාකූල වූ බව,

295
00:12:55,493 --> 00:12:58,463
නමුත් සත්‍යය නම්...

296
00:13:02,133 --> 00:13:05,370
මම දන්නවා ඔයා ජේන් ඔස්ටන්ට කොච්චර ආදරේද කියලා.

297
00:13:05,403 --> 00:13:08,674
එය පිළිගන්න. එය මට බොහෝ දේ අදහස් වනු ඇත.

298
00:13:13,311 --> 00:13:15,580
ඉතින් ස්පාඤ්ඤයෙන් පස්සේ මට ලැබුණා
හාවඩ් හි මගේ උපාධි අපේක්ෂකයා.

299
00:13:15,580 --> 00:13:17,549
ඇත්ත වශයෙන්ම, කලින් උපාධිය ලබා ඇත.

300
00:13:17,582 --> 00:13:20,085
අවාසනාවකට, මට සිදු විය
නීති විද්‍යාලය නතර කළා

301
00:13:20,118 --> 00:13:23,254
වරක් මම රෝඩ්ස් ශිෂ්‍යත්වය ලබා ගත්තා.

302
00:13:23,288 --> 00:13:25,557
[උතුම් සංගීත වාදනය]

303
00:13:25,590 --> 00:13:27,425
කරුණාකර මට විනාඩියක් සමාව දෙනවද?

304
00:13:27,459 --> 00:13:28,426
ෂුවර්.

305
00:13:28,460 --> 00:13:31,696
ඔයාට ස්තූතියි.

306
00:13:31,696 --> 00:13:33,665
දෙයියනේ, මම හිතන්නේ මම විසි කරනවා කියලා.

307
00:13:33,698 --> 00:13:36,167
ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති විය.

308
00:13:36,201 --> 00:13:38,770
හොඳයි, ඔහුගේ ජාන සංචිතය
අනිවාර්යයෙන්ම ලොතරැයිය වැදුණා.

309
00:13:38,803 --> 00:13:40,438
එය පරිත්‍යාගශීලියෙකු වීම පමණක් නම් ...

310
00:13:40,472 --> 00:13:41,706
ආදරණීය, පෙනුම සහ බුද්ධිය

311
00:13:41,740 --> 00:13:43,274
ඔබව මෙතෙක් ගෙන යා හැක්කේ.

312
00:13:43,308 --> 00:13:47,145
ඒ අස්පෘශ්‍ය දේ තමයි
ආයෝජනය කිරීමට වටින මිනිසෙකු කරන්න.

313
00:13:47,178 --> 00:13:49,314
මට එකඟ විය නොහැකි විය.

314
00:13:49,347 --> 00:13:51,316
කලින් වතාවේ වගේම දොර ඇරලා තිබුණා

315
00:13:51,349 --> 00:13:52,450
මම මෙතනට ආවේ සාදයකට.

316
00:13:52,484 --> 00:13:53,785
බැරි, මට ඔයාව අඳුනගන්න අමාරුයි

317
00:13:54,018 --> 00:13:55,253
ඔබ ඇඳ ඇති සියලුම ඇඳුම් සමඟ.

318
00:13:55,286 --> 00:13:57,322
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, ඇඩ්‍රියානා.

319
00:13:57,355 --> 00:13:58,790
ඔබ අපේ අමුත්තා වෙරන්ඩා ගෙදර යවනවාද?

320
00:13:59,023 --> 00:13:59,791
සහ අනෙක් ඒවා අවලංගු කරන්නද?

321
00:14:00,024 --> 00:14:01,426
බැරීටයි මටයි සාකච්ඡා කරන්න වැඩක් තියෙනවා.

322
00:14:01,459 --> 00:14:02,727
ව්යාපාරද?

323
00:14:02,761 --> 00:14:05,397
මම හිතුවේ ඔයා කෝල් කරනකොට..
මෙය සතුට ගැන විය.

324
00:14:05,430 --> 00:14:08,066
මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔවුන් එක හා සමාන වේ.

325
00:14:08,066 --> 00:14:11,169
අහ්. හොඳයි, ඔබ මාව විනාඩි 20 ක් ලබා ගත්තා.

326
00:14:11,202 --> 00:14:12,437
මට මීට පස්සේ නගර මධ්‍යයේ රැස්වීමක් තියෙනවා.

327
00:14:12,470 --> 00:14:14,072
ටෲමන්වරුන් සමඟ. මට ඇහුනා.

328
00:14:14,072 --> 00:14:15,507
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

329
00:14:18,386 --> 00:14:19,654
[සෝපාන සීනු නාද]

330
00:14:24,892 --> 00:14:26,527
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

331
00:14:26,561 --> 00:14:29,430
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි,
මොනා. අපි ඔබට පසුව අමතන්නම්.

332
00:14:29,464 --> 00:14:30,898
ආයුබෝවන්.

333
00:14:30,932 --> 00:14:32,934
ඇත්තටම මේක වෙන්න යන්නේ
ව්‍යාපාරයේ අනාගත අඩවිය?

334
00:14:32,934 --> 00:14:34,569
එය ඉතා සංගතයි.

335
00:14:34,602 --> 00:14:36,537
නමුත් ඔබ එසේ නම් මම අනුමාන කරමි
වෙබ් අඩවියක ආයෝජනය කිරීම

336
00:14:36,571 --> 00:14:38,172
සහ වඩාත් ප්‍රධාන ධාරාවට යාමට බලාපොරොත්තුවෙන්...

337
00:14:38,206 --> 00:14:40,341
වෙබ් අඩවිය ගැන ඔබට කීවේ කවුද?

338
00:14:40,341 --> 00:14:41,342
බැරි.

339
00:14:41,342 --> 00:14:42,577
ඔබ බැරීට කතා කළේ කවදාද?

340
00:14:42,610 --> 00:14:45,613
සමහර විට අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
මේක සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ.

341
00:14:47,348 --> 00:14:49,083
ඔයා එයාව අයින් කළා කියන්නේ මොකක්ද?

342
00:14:49,117 --> 00:14:51,019
එය වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලි විය
එය සුදුසු නොවීය.

343
00:14:51,052 --> 00:14:52,420
මම ඔහුට ඉදිරියට යන්න කිව්වා.

344
00:14:52,453 --> 00:14:54,555
ඔයා එයාට එන්න කිව්වා
ඔබ අපේ ව්‍යාපාරය ගැන?

345
00:14:54,589 --> 00:14:58,126
ග්රේස්, මම ඔයාට කිව්වා, මම කියලා
ඔබ පිහිටුවීමට උදව් කිරීමට යන්නේ.

346
00:14:58,159 --> 00:15:00,194
මම ඔබට ඒවායින් කිහිපයක් එවා ඇත
දැනටමත් මගේ ඉහළ පෙළේ මිනිසුන්.

347
00:15:00,228 --> 00:15:02,263
මෙය අපගේ ව්‍යාපාරය මිස ඔබේ නොවේ.

348
00:15:02,297 --> 00:15:05,066
බැරි අපේ ආයෝජකයා විය.
ඔබ සිතන්නට පවා පෙලඹෙන්නේ කුමක්ද ...

349
00:15:05,099 --> 00:15:07,335
ඔහු සැලකිලිමත් වූයේ ආපසු පැමිණීම පමණි, නීල්.

350
00:15:07,368 --> 00:15:09,203
ඔබ මෙම ව්‍යාපාරයේ ආයෝජනය නොකරයි

351
00:15:09,237 --> 00:15:10,605
ඔබට එයින් අවශ්‍ය වන්නේ මුදල් නම්.

352
00:15:10,638 --> 00:15:12,940
මම ආයෝජකයින් දන්නවා, ඔබට වඩා,

353
00:15:12,974 --> 00:15:14,575
ඔවුන් සියල්ලන්ටම අවශ්‍යයි
ඔවුන් කියන්නේ, ඔවුන් නිසා

354
00:15:14,609 --> 00:15:17,612
විශාල මුදලක් ආයෝජනය කිරීම,
අපට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වූ.

355
00:15:17,645 --> 00:15:20,816
අනික මට ඕන තරම් සල්ලි තියෙනවා,
ප්ලස් අමු ද්රව්ය.

356
00:15:21,649 --> 00:15:23,117
ඔයා හිතන්නේ නැහැ අපි කියලා
ව්යාපාරයට පිවිසෙනු ඇත

357
00:15:23,117 --> 00:15:24,452
දැන් ඔබ සමඟ නේද?

358
00:15:24,485 --> 00:15:26,521
ග්‍රේස්, අපි පවුලක්, මතකද?

359
00:15:26,521 --> 00:15:29,123
එය වඩාත් අර්ථවත් නොවේ ද?

360
00:15:29,123 --> 00:15:31,959
[අඳුරු සංගීතය]

361
00:15:31,959 --> 00:15:34,929
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
ඇත්තටම පවුල කියන්නේ.

362
00:15:34,962 --> 00:15:38,962

 


363
00:15:40,501 --> 00:15:42,370
නෑ, නෑ, බෑරි, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

364
00:15:42,403 --> 00:15:44,105
අපි Adriana සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ,

365
00:15:44,138 --> 00:15:45,473
අපට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැත.

366
00:15:45,506 --> 00:15:48,643
මේ සඳහා ඔබේ අපගේ සහකරු.

367
00:15:48,643 --> 00:15:51,012
හොඳයි, ඇය මොනවද කිව්වේ?

368
00:15:51,012 --> 00:15:54,082
ඇත්තෙන්ම නැහැ, අපි කවදාවත් එකඟ වෙන්නේ නැහැ ...

369
00:15:54,282 --> 00:15:57,085
නැහැ, සහ ඔබට පෙර ...

370
00:15:57,118 --> 00:15:59,487
මොකක්ද, ඔහු විසන්ධි කළේ?

371
00:15:59,520 --> 00:16:00,555
ඇය ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

372
00:16:00,588 --> 00:16:02,223
ඒ අපි කරන්නේ මොකක්ද කියලා අපිට අදහසක් තිබුණේ නැහැ

373
00:16:02,256 --> 00:16:04,592
සහ මූලික වශයෙන්, ඔහු වනු ඇත
ඔහුගේ මුදල් ඉවතට විසි කිරීම.

374
00:16:04,625 --> 00:16:05,993
ඉතින් ඒකද?

375
00:16:05,993 --> 00:16:08,229
මොනවා ගැනද... මොනවා ගැනද
බැස්ටියන් හි සිටින සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්?

376
00:16:08,262 --> 00:16:09,530
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?

377
00:16:09,564 --> 00:16:11,866
නෑ ඒ හැමෝම හිතුවේ අපි කියලා
ඔවුන්ව රවට්ටනවා, මතකද?

378
00:16:11,866 --> 00:16:14,001
සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව, මාර්ග සංචාරය.

379
00:16:14,001 --> 00:16:17,839
ඉතින් බැරි අපේ අන්තිම වෙඩිල්ල?

380
00:16:18,539 --> 00:16:21,109
සමහර විට එසේ නොවේ.

381
00:16:21,142 --> 00:16:24,880
ඉතින්, මම උඩ බලාගෙන හිටියා
හතරවන කාර්තුවේ ඉපැයීම්,

382
00:16:25,413 --> 00:16:28,383
දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම,
ඔබ දන්නවා, මෙහි දේවල් ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය,

383
00:16:28,416 --> 00:16:30,885
සහ මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුනා,
මම ලියපු.

384
00:16:30,918 --> 00:16:34,856
- සයිමන්, අපි අවංක වෙමු.
- මේක ඔයාගේ ඔලුවට උඩින්.

385
00:16:35,490 --> 00:16:39,160
මම කිව්වේ, ඔබට බැරෑරුම් ලෙස කළ නොහැක
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස කටයුතු කිරීමට සිතනවා.

386
00:16:39,160 --> 00:16:42,296
ඔබට මේ ලෝකයේ අත්දැකීම් ශුන්‍ය වේ.

387
00:16:42,296 --> 00:16:46,100
මගේ පියා මා වෙනුවෙන් අදහස් කළේය
Waverly Industries පවත්වාගෙන යාමට.

388
00:16:46,134 --> 00:16:49,504
ඔබේ පියාටවත් අවශ්‍ය නොවීය
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී ඔබ අවට සිටියා.

389
00:16:52,907 --> 00:16:54,142
ඔබ සටහන් තැබීම නතර කළ යුතුය.

390
00:16:54,175 --> 00:16:55,410
නෑ නෑ නෑ ඇම්බර්.

391
00:16:55,443 --> 00:16:57,044
ඔබත් මෙය වාර්තාගත කර ගත හැක.

392
00:16:57,044 --> 00:16:59,247
මම දුවනවා මිසක් හැමදෙයක්ම හිටියා
වසර දහයක් තිස්සේ මෙම ස්ථානය

393
00:16:59,280 --> 00:17:01,449
සහ හැමෝම එය දන්නවා.

394
00:17:01,482 --> 00:17:04,652
ඔබ ඇත්තටම මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ කරන්නේ, හ්ම්?

395
00:17:04,886 --> 00:17:06,521
මම කටකතා අහලා තියෙනවා.

396
00:17:06,554 --> 00:17:09,554
ඒවා සත්‍ය නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද
ඔවුන් කවදා හෝ ආලෝකයට පැමිණියහොත් ...

397
00:17:11,192 --> 00:17:14,195
[අඳුරු සංගීතය]

398
00:17:14,228 --> 00:17:18,228

 


399
00:17:20,601 --> 00:17:23,938
හායි, නීල් ටෲමන් සයිමන් වේවර්ලිව බලන්න.

400
00:17:23,938 --> 00:17:27,938

 


401
00:17:37,385 --> 00:17:39,620
අවසාන වශයෙන්, අපට සතියක්
බදු ගැනීම භාර ගැනීමෙන් ඈත් වේ

402
00:17:39,620 --> 00:17:42,156
බැස්ටියන්හිදී, එනම් a
සැලකිය යුතු කැපවීම.

403
00:17:42,190 --> 00:17:45,560
නීල්, මෙතැනට කපා ගැනීමට අවශ්‍යද?

404
00:17:45,593 --> 00:17:47,395
ඔබ ව්යාපාර සැලැස්ම දන්නවා.

405
00:17:47,428 --> 00:17:50,064
අපි වඩාත් ප්‍රධාන ධාරාවට යනවා
දැන්, වඩා වාණිජ.

406
00:17:50,064 --> 00:17:51,466
වෙබ් අඩවිය, පාරිභෝගික සේවය.

407
00:17:51,499 --> 00:17:54,936
ඔයා හිටියේ බිම් මහලේ.

408
00:17:54,936 --> 00:17:58,639
- ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?
- ඔයා මගෙන් සල්ලි ඉල්ලනවද?

409
00:17:58,639 --> 00:18:01,108
නැහැ, මම ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

410
00:18:01,142 --> 00:18:03,244
ඒක ආයෝජනයක්. ඔබට ප්‍රතිලාභ පෙනෙනු ඇත.

411
00:18:03,244 --> 00:18:04,645
[සරදම්]

412
00:18:04,645 --> 00:18:06,981
ඔබ සහ කෙසේද යන්න විහිළුවක් පමණි
ග්රේස් සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටු විය

413
00:18:07,014 --> 00:18:09,383
මම නැතුව මේක කරන්න
ඔබේ මුදල් අවසන් වන තුරු.

414
00:18:09,383 --> 00:18:11,219
ඔබ මෑතකදී තරමක් කාර්යබහුල වී ඇත, සයිමන්.

415
00:18:11,252 --> 00:18:13,988
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මොනවද කළේ කියලා?

416
00:18:13,988 --> 00:18:16,190
හහ්? මම අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද?

417
00:18:16,224 --> 00:18:17,925
ඔබ හරි. මට සිතාගන්න පමණයි හැක්කේ.

418
00:18:17,959 --> 00:18:20,628
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

419
00:18:20,628 --> 00:18:24,298
ඔබ සහ ග්රේස්, ඔබ එකිනෙකා ඇත.

420
00:18:24,332 --> 00:18:27,201
හොඳයි, මම දැන් තනිවම සිටිමි, මම ආරම්භ කළ යුතුයි

421
00:18:27,235 --> 00:18:30,271
මත පදනම්ව තීරණ ගැනීම
මට හොඳම දේ මත.

422
00:18:35,409 --> 00:18:37,278
මම මෙහෙට එනකොට ඔයා ටිකක් කාර්යබහුලයි වගේ.

423
00:18:37,278 --> 00:18:40,281
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

424
00:18:40,281 --> 00:18:43,284
[දැඩි සංගීතය]

425
00:18:43,284 --> 00:18:44,652

 


426
00:18:44,956 --> 00:18:47,224
ඔව්, මම කැසිනෝ ඉවෙන්ට් එක ගැන අහලා තියෙනවා.

427
00:18:47,224 --> 00:18:50,661
නැත, අවාසනාවකට මෙන්, සියල්ල
මගේ මිනිසුන් වෙන්කර ඇත.

428
00:18:50,695 --> 00:18:53,664
යමක් විවෘත වුනොත් මම කතා කරන්නම්, ස්තුතියි.

429
00:18:55,566 --> 00:18:57,535
ග්රේස්, ඔයා මාව බය කළා.

430
00:18:57,568 --> 00:18:58,936
ඇඩ්රියානා.

431
00:18:58,936 --> 00:19:01,339
ඔයා බැරී ගැන දුක් වෙනවා.
මම දන්නවා, මට තේරෙනවා,

432
00:19:01,339 --> 00:19:03,307
නමුත් අවංකවම, මම ...

433
00:19:03,341 --> 00:19:06,210
අපිට උදව්වක් කරනවා. මම දන්නවා.

434
00:19:06,243 --> 00:19:09,614
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,
ඔබ නිවැරදි බව මට වැටහුණා.

435
00:19:09,614 --> 00:19:12,583
සහ ආයෝජකයින්, ඔවුන් එනවා, ඔවුන් යනවා.

436
00:19:12,617 --> 00:19:14,218
ඒත් මම මෙතන ඉන්නේ ඒ නිසා නෙවෙයි.

437
00:19:14,251 --> 00:19:16,220
ඔබ මීට පෙර මගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටියා

438
00:19:16,253 --> 00:19:19,053
මම කවදාවත් අනුගමනය කළේ නැහැ.

439
00:19:21,292 --> 00:19:23,160
අපි ඉන්නකොට මට එයාව මුණ ගැහුණා
සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීම

440
00:19:23,194 --> 00:19:24,295
පසුගිය දිනක බැස්ටියන්හිදී.

441
00:19:24,328 --> 00:19:27,331
ඔහුගේ නම චිප්.

442
00:19:27,365 --> 00:19:31,168
ඔහු 32, ලස්සනයි, කෝනෙල් උපාධිධාරියෙක්,

443
00:19:31,202 --> 00:19:34,339
හා... මම ඔහු තුළ විශේෂ දෙයක් දුටුවෙමි.

444
00:19:35,239 --> 00:19:36,507
මම ඒක ඔයාගේ ෆෝන් එකට එව්වා.

445
00:19:36,507 --> 00:19:39,510
ඉතින් ඔයා මාව පරිත්‍යාගශීලියෙක් හොයාගත්තද?

446
00:19:39,510 --> 00:19:41,245
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:19:41,245 --> 00:19:44,949
ඔබ ඇසුවා. මම උදව් කරන්නම් කිව්වා.

448
00:19:44,982 --> 00:19:48,252
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් නැහැ
ඔබ සමඟ නිසැකවම, ග්රේස්.

449
00:19:48,252 --> 00:19:50,187
අපි යාළුවෝද?

450
00:19:50,221 --> 00:19:51,522
සතුරන් ද?

451
00:19:51,555 --> 00:19:53,524
පෙම්වතුන්ද?

452
00:19:53,524 --> 00:19:57,361
අපි පවුලක්.

453
00:19:57,361 --> 00:20:00,498
මාතෘත්වය මා වෙනුවෙන් කළ දේ මම දනිමි.

454
00:20:00,498 --> 00:20:03,798
කවුද දන්නේ, සමහර විට එය පවා විය හැකිය
ඔබේ ගල් හදවත උණුසුම් කරන්න.

455
00:20:05,536 --> 00:20:07,238
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

456
00:20:07,271 --> 00:20:10,007
ඔහු ඔබේ ඇමතුම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

457
00:20:10,007 --> 00:20:14,007

 


458
00:20:21,018 --> 00:20:24,021
[දොර විවෘත කිරීම]

459
00:20:31,128 --> 00:20:33,130
හේයි.

460
00:20:33,130 --> 00:20:34,999
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

461
00:20:35,032 --> 00:20:36,500
එය සයිමන් සමඟ ගියේ කෙසේද?

462
00:20:36,534 --> 00:20:38,002
අවුල් සහගත,

463
00:20:38,002 --> 00:20:41,005
සමහර විට එය සිදු වුවද
දැන් ටිකක් වැඩි තේරුමක්.

464
00:20:43,407 --> 00:20:46,277
- ඔහ්.
- මම පොත සමඟ සටහන සොයාගත්තා.

465
00:20:46,310 --> 00:20:49,013
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

466
00:20:49,046 --> 00:20:52,183
මම ... මම එය තබා ගැනීමට සැලසුම් කළේ නැත,

467
00:20:53,017 --> 00:20:55,286
සහ ඒ සියල්ල සමඟ
ඇඩ්‍රියානා සමඟ එය සිදු විය, මම ...

468
00:20:55,319 --> 00:20:59,056
ඇයි සයිමන් ඔයාට දෙන්නේ
දියමන්ති මාලයක්, ග්‍රේස්?

469
00:20:59,090 --> 00:21:02,326
උදව් කිරීම ගැන ස්තුති කිරීමක් ලෙස
ඔහුගේ පියා සමඟ පිටතට.

470
00:21:02,359 --> 00:21:04,261
ඉතින්, ඔහු ඔබට දියමන්ති මාලයක් දුන්නා

471
00:21:04,295 --> 00:21:07,098
ඔහුට උදව් කිරීම සඳහා, නමුත් ඔහු මට කීවේය

472
00:21:07,131 --> 00:21:10,034
මම උදව්වක් ඉල්ලුවාම අපායට යන්න.

473
00:21:10,067 --> 00:21:13,438
කතාවට වැඩි යමක් නොමැති බව ඔබට විශ්වාසද?

474
00:21:14,438 --> 00:21:16,540
එදා මම එයාගේ ගෙදර ගියා එයා මට කිව්වා

475
00:21:16,574 --> 00:21:19,543
තම පියා තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔහු...

476
00:21:19,577 --> 00:21:21,579
ඔහු මාව සිපගත්තේය.

477
00:21:21,579 --> 00:21:23,013
- ඔහු ඔබව සිප ගත්තාද?
- එය කිසිවක් නොවීය.

478
00:21:23,047 --> 00:21:24,715
මුකුත් නැත්තම් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

479
00:21:24,949 --> 00:21:27,218
මොකද මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ...

480
00:21:27,218 --> 00:21:29,954
ඔයා හරි, මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

481
00:21:29,954 --> 00:21:32,223
නමුත් ඔබ එසේ කළේ නැහැ
එයින් අදහස් කරන්නේ යමක් අදහස් කළ බවයි.

482
00:21:32,256 --> 00:21:33,624
- නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.
- ඒක... ඒක...

483
00:21:33,624 --> 00:21:35,226
එය මා පුදුමයට පත් කළේය, සියල්ල.

484
00:21:35,226 --> 00:21:37,194
ඔහු ඇත්තටම කලබල වූ අතර මම එය හුණු ගැසුවෙමි

485
00:21:37,194 --> 00:21:40,598
සිදුවෙමින් පවතින සෑම දෙයකටම.

486
00:21:40,598 --> 00:21:43,634
එය සිදු වූ තත්පරයේදී මට එය අමතක විය.

487
00:21:47,304 --> 00:21:49,707
හරි හරී.

488
00:21:49,940 --> 00:21:51,542
අපි කිව්වා අපි විවෘතව හා අවංකව කටයුතු කරන බව

489
00:21:51,575 --> 00:21:54,445
සහ දේවල් වෙනස් ලෙස කරන්න,
ඒ නිසා මම විශ්වාස කළ යුතුයි

490
00:21:54,478 --> 00:21:57,414
ඔයා මට කියයි කියලා
එය යමක් අදහස් කළේ නම්.

491
00:22:00,217 --> 00:22:03,721
[මෝටර් රථය පැමිණීම]

492
00:22:03,954 --> 00:22:05,356
ඇත්තටම එයා ඔයාට කිව්වේ අපායට යන්න කියලා

493
00:22:05,356 --> 00:22:06,991
ඔබ ඔහුගේ කාර්යාලයට ගිය විට?

494
00:22:06,991 --> 00:22:10,227
නමුත් මම හිතන්නේ මට වෙනත් ආයෝජකයෙක් සිටිය හැකියි.

495
00:22:10,227 --> 00:22:11,962
නමුත් ඇය පැමිණෙන්නේ නූල් බැඳගෙනය.

496
00:22:11,962 --> 00:22:13,030
කුමන ආකාරයේ නූල් ද?

497
00:22:13,063 --> 00:22:14,231
[දොර සීනුව නාද]

498
00:22:14,231 --> 00:22:16,267
මම ඇයට ඔබට කියන්නට ඉඩ දෙමි.

499
00:22:18,502 --> 00:22:20,237
- [දොර විවෘත වේ]
- පැමිණීමට ස්තූතියි.

500
00:22:20,237 --> 00:22:22,106
හ්ම්, සතුටක්.

501
00:22:22,106 --> 00:22:23,107
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

502
00:22:23,107 --> 00:22:25,109
අනේ මේ ගෙදර බලන්න.

503
00:22:25,109 --> 00:22:26,243
[දොර වැසීම]

504
00:22:27,645 --> 00:22:30,545
- ග්රේස්, මේ කේට්.
- කේට්, මගේ බිරිඳ ග්රේස්.

505
00:22:34,952 --> 00:22:35,953
හ්ම්.

506
00:22:40,057 --> 00:22:41,525
හරි හරී.

507
00:22:41,525 --> 00:22:44,495
අහ්, මේ ඇය, හාපර් පැන්ටෝක්.

508
00:22:44,495 --> 00:22:45,629
මම ඇය ගැන කියවා ඇත්තෙමි.

509
00:22:45,663 --> 00:22:48,097
ඇය Fortune 500 හැදුවා
පසුගිය වසර කිහිපය.

510
00:22:48,097 --> 00:22:49,366
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද?

511
00:22:49,400 --> 00:22:51,468
ඇය මගේ ලිපිය කියවා සම්බන්ධ කර ගත්තාය.

512
00:22:51,502 --> 00:22:53,470
සාර්ථක තනිකඩ ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් ලෙස,

513
00:22:53,504 --> 00:22:56,708
ඇය කුලියට ගෙන ඇත
ඇගේ කාලයේ පරිවාර භටයන් කිහිපයක්.

514
00:22:57,641 --> 00:23:01,011
ඉතින් ඇය එසේ කරයි කියා ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
අපගේ ව්‍යාපාරයේ ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යද?

515
00:23:01,011 --> 00:23:03,214
ඇය නරක ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ඇගේ රූපයට කැමතියි,

516
00:23:03,247 --> 00:23:04,415
ඔබ දන්නවා, ඇගේ නහය අතගානවා

517
00:23:04,415 --> 00:23:07,017
පැරණි පාසලේ Wall Streeters හි.

518
00:23:07,017 --> 00:23:09,119
අනික මම ඒක එයාට කිව්වම
ඔබ දෙදෙනා විවාහකයි,

519
00:23:09,153 --> 00:23:10,254
ගනුදෙනුව සීල් කළා කියලා.

520
00:23:10,287 --> 00:23:11,956
ඇත්තටම?

521
00:23:11,989 --> 00:23:14,291
පරිවාර සේවාවක් පවත්වාගෙන යන විවාහක යුවළක්?

522
00:23:14,325 --> 00:23:18,128
එය ප්‍රකාශන ලෝකයේ විශාල වනු ඇත.

523
00:23:18,162 --> 00:23:19,997
[සිනාසෙයි] ඔබ පොත ලියනවා ඇත

524
00:23:19,997 --> 00:23:21,532
දැන් නීල් සහ මම දෙන්නම ගැන?

525
00:23:21,532 --> 00:23:24,134
හාපර් අද රෑ කැසිනෝ එකේ ඉන්නවා.

526
00:23:24,134 --> 00:23:27,238
මට හැඳින්වීම් කරන්න පුළුවන්.

527
00:23:28,138 --> 00:23:29,406
මට ඔයාව එක තත්පරයකට බලන්න පුළුවන්ද?

528
00:23:29,440 --> 00:23:31,709
ඔව්, නිසැකවම. සමාවෙන්න.

529
00:23:31,942 --> 00:23:35,042
ඔව් ඔව්. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

530
00:23:38,449 --> 00:23:40,551
දැන් ඔයා මාව ගෙනියනවා
මෙම පොතේ කාරණයට?

531
00:23:40,584 --> 00:23:42,586
බලන්න ඒක සාකච්ඡා උපක්‍රමයක් විතරයි.

532
00:23:42,586 --> 00:23:45,189
ඇයට දේවදූත ආයෝජකයෙකු ලබා දිය හැකි නම්,

533
00:23:45,222 --> 00:23:46,590
හොඳයි, එහෙනම් අපිට තියෙනවා
කේවල් කිරීමට යමක්.

534
00:23:46,590 --> 00:23:49,193
බලන්න, මට කවදාවත් හරි යන්නේ නැහැ
අප අවට සිටින කෙනෙකු සමඟ

535
00:23:49,226 --> 00:23:51,028
ඒ වගේම අපේ විවාහය ගැන ලියනවා. ඔබද?

536
00:23:51,061 --> 00:23:52,429
ගල්වල කිසිවක් කොටා නැත.

537
00:23:52,463 --> 00:23:53,998
මම හදන්නේ අපිව යට නොයා ඉන්න

538
00:23:54,031 --> 00:23:55,099
අපි පටන් ගන්නත් කලින්.

539
00:23:55,132 --> 00:23:57,368
නීල්, කුමන මිලකටද? සහ පොතක්?

540
00:23:57,401 --> 00:23:59,305
අනිකා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

541
00:24:01,338 --> 00:24:03,173
ඒ වගේම මම ලිපිය කියෙව්වා.

542
00:24:03,173 --> 00:24:05,109
"ඔහු මා තුළට තල්ලු කරද්දී

543
00:24:05,142 --> 00:24:08,279
හරියට මම විතරයි වගේ
ලෝකයේ ලිංගිකත්වය."

544
00:24:08,312 --> 00:24:11,282
එන්න, ඇය ප්‍රායෝගිකව
ඔබ සමඟ ආදරයෙන්.

545
00:24:14,084 --> 00:24:16,220
ඔබ අපහසුතාවයට පත්වන නිසා
ඇය සහ මම ලිංගිකව හැසිරී ඇත.

546
00:24:16,220 --> 00:24:18,956
ඔව්.

547
00:24:18,989 --> 00:24:20,958
ඒ වගේම අපි පටන් ගන්නවා විතරයි,

548
00:24:20,958 --> 00:24:22,426
අපේ විවාහය කුමක්දැයි සොයා බැලීම,

549
00:24:22,459 --> 00:24:25,062
මට ගෑණු කෙනෙක් ඕන නෑ
ඔබ ඒ ගැන ලියමින් නිදාගත්තා.

550
00:24:25,062 --> 00:24:27,665
බලන්න, ඔබට මට අවශ්‍ය නම්,
මම මුළු දේම නතර කරන්නම්.

551
00:24:27,698 --> 00:24:30,434
මම දැන් ඇයව ගෙදර යවන්නම්.

552
00:24:30,467 --> 00:24:33,938
නමුත් මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් හාපර් හමුවන්න

553
00:24:33,938 --> 00:24:35,472
එය මඟ පෙන්වන තැන බලන්න.

554
00:24:35,472 --> 00:24:38,475
[මෘදු සංගීතය]

555
00:24:38,475 --> 00:24:40,945

 


556
00:24:40,945 --> 00:24:43,981
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

557
00:24:47,952 --> 00:24:50,955
[හඩින් කෙඳිරිගාමින්]

558
00:24:54,258 --> 00:24:57,194
[කෙඳිරිගාමින්] [සුසුම්ලෑම]

559
00:24:59,096 --> 00:25:02,967
[සිනාසෙයි] ඔහ්, හොඳයි.

560
00:25:02,967 --> 00:25:05,102
[දෙදෙනාම සුසුම්ලමින්]

561
00:25:05,102 --> 00:25:07,204
- ස්තූතියි, ආදරණීය.
- මගේ සතුට.

562
00:25:07,237 --> 00:25:09,506
- සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ නොවේ, ආදරය.
- [සිනාසෙයි]

563
00:25:09,506 --> 00:25:13,243
වෙනත් ඕනෑම ප්‍රශ්න මා
ඔබට පෞද්ගලිකව පිළිතුරු දිය හැකිද?

564
00:25:15,012 --> 00:25:18,649
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද? මට පුළුවන්
වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

565
00:25:18,649 --> 00:25:20,649
මම ප්රාර්ථනා කරනවා. මම වෙනත් රැකියාවක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

566
00:25:23,387 --> 00:25:25,122
- නමුත් මට අවලංගු කළ හැකිය.
- වෙන් කරවා ගත්තාද?

567
00:25:25,155 --> 00:25:28,959
කරුණාව. එය කැසිනෝ රාත්‍රී උත්සවයකි.

568
00:25:28,993 --> 00:25:32,162
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

569
00:25:32,196 --> 00:25:34,098
ඔබ කැමති බව මට විශ්වාසයි
යන්න කලින් නාගන්න.

570
00:25:34,098 --> 00:25:36,500
එය කෙළින්ම පිටතට සහ වමට.

571
00:25:38,969 --> 00:25:41,672
[සුසුම් හෙළයි]

572
00:25:41,672 --> 00:25:43,340
හොඳයි... [සුසුම් හෙළයි]

573
00:25:43,374 --> 00:25:45,509
අවස්ථාවට ස්තුතියි.

574
00:25:47,111 --> 00:25:49,380
[දොර වැසෙයි]

575
00:25:49,413 --> 00:25:52,349
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දැනටමත් දනිමි.

576
00:25:52,383 --> 00:25:54,518
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ
ටිකක් වැඩිපුර බලාපොරොත්තු වෙනවා.

577
00:25:54,551 --> 00:25:55,686
ශාරීරිකව, ඔහු ...

578
00:25:55,686 --> 00:25:57,988
අපි කතා කරන්නේ මගේ දරුවාගේ පියා ගැන,

579
00:25:58,022 --> 00:26:00,124
සමහර ඔප්ෂනල් du jour නොවේ.

580
00:26:00,157 --> 00:26:02,960
[අඳුරු සංගීතය]

581
00:26:02,993 --> 00:26:06,930
ඔයාට ඇත්තටම බබෙක් ඕන නෑ.

582
00:26:06,964 --> 00:26:09,400
ඔබට දැනටමත් බොහෝ දේ ඇත,

583
00:26:09,400 --> 00:26:12,536
සහ ඔබ ප්‍රායෝගිකව ඒ
අම්මේ මෙතන ඉන්න කෙල්ලො හැමෝටම

584
00:26:12,536 --> 00:26:15,105
ඉතින් මේ ඇත්තටම කුමක් ගැනද?

585
00:26:15,139 --> 00:26:18,275
මොකද මම දන්නවා තියෙනවා කියලා
වෙන දෙයක් වෙනවා.

586
00:26:19,443 --> 00:26:22,546
සරල pass line ඔට්ටුවක් ක්‍රියා කරන්නේ මේ ආකාරයටයි.

587
00:26:22,579 --> 00:26:24,281
"ඔබ ඔබේ ඔට්ටුව පාස් රේඛාවේ තබන්න

588
00:26:24,314 --> 00:26:26,250
නව වෙඩික්කරුවෙකු ඔහුගේ රෝල් ආරම්භ කිරීමට පෙර.

589
00:26:26,283 --> 00:26:27,718
මෙය හඳුන්වන්නේ පිටවීමේ රෝල් ලෙසයි."

590
00:26:27,718 --> 00:26:30,554
"Com-out roll?" අපිරිසිදු හඬක්.

591
00:26:30,587 --> 00:26:33,190
“වෙඩි තබන්නා 7ක් හෝ 11ක් රෝල් කළොත් ඔබ දිනනවා.

592
00:26:33,223 --> 00:26:36,628
වෙඩික්කරු පෙරළන්නේ නම් ඒ
2, 3, හෝ 12, ඔබට අහිමි වේ."

593
00:26:37,661 --> 00:26:39,630
හහ්.

594
00:26:43,033 --> 00:26:46,703
ඔබ තවමත් කේට් වෙත ආකර්ෂණයද?

595
00:26:46,703 --> 00:26:49,903
මම දන්නවා අපි අද රෑට එකඟ වුණා
අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්නෙමු

596
00:26:51,175 --> 00:26:54,378
පසුව තීරණය කරන්න, අයි
නිකන්... මට දැනගන්න ඕන.

597
00:26:57,181 --> 00:27:00,217
ඔව්. මම ඇය වෙත ආකර්ෂණය වෙමි.

598
00:27:03,120 --> 00:27:05,324
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

599
00:27:07,357 --> 00:27:09,026
අපි මේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තොත්...

600
00:27:09,059 --> 00:27:11,261
අපි මේ ව්‍යාපාරය පටන් ගත්තම...

601
00:27:11,295 --> 00:27:13,997
ඔයා කොහොමද හැමෝම එක්ක ඉන්නේ
ඔෆිස් එක වටේ ඉන්න කට්ටියද?

602
00:27:14,031 --> 00:27:15,432
මට 20 දේවල් එක්ක තරග කරන්න බෑ

603
00:27:15,466 --> 00:27:17,134
තව දවස පුරාම ජිම් යනවා කියලා.

604
00:27:17,167 --> 00:27:18,435
නීල්, ඒවා මගේ වර්ගයේ ඒවා නොවේ.

605
00:27:18,469 --> 00:27:20,204
ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

606
00:27:20,204 --> 00:27:22,272
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

607
00:27:24,208 --> 00:27:26,208
හොඳයි, ඔහු කඩවසම් ...

608
00:27:29,079 --> 00:27:32,015
හාස්‍යජනක හැඟීමකින්.

609
00:27:32,049 --> 00:27:34,049
ඔහු සාර්ථකයි, ටිකක් අද්භූතයි,

610
00:27:38,222 --> 00:27:41,191
සහ ඔහු ඇඳේ විශිෂ්ට විය යුතුය.

611
00:27:43,660 --> 00:27:45,195
නමුත් ඔහු ද මිහිරි ය

612
00:27:45,229 --> 00:27:48,499
සහ මට අවශ්‍ය කෙනෙක්
මගේ දරුවන් සමඟ,

613
00:27:48,499 --> 00:27:50,968
මට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙක්.

614
00:27:50,968 --> 00:27:53,072
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි] ඒක උස පිළිවෙළක්.

615
00:27:55,105 --> 00:27:57,341
එහෙම කෙනෙක් කොහෙන් හොයාගන්නද?

616
00:27:58,642 --> 00:28:00,511
මම එක පාරක් කළා.

617
00:28:00,511 --> 00:28:03,947
මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කළොත් මට එය නැවත කරන්න පුළුවන්.

618
00:28:03,981 --> 00:28:05,449
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

619
00:28:05,482 --> 00:28:08,452
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

620
00:28:08,485 --> 00:28:10,485

 


621
00:28:14,625 --> 00:28:15,659
අපි කරමුද?

622
00:28:15,692 --> 00:28:17,661
ම්ම්ම්ම්.

623
00:28:18,962 --> 00:28:21,965
[ලතින් සංගීත වාදනය]

624
00:28:21,999 --> 00:28:23,999

 


625
00:28:28,305 --> 00:28:29,273
හේයි.

626
00:28:29,306 --> 00:28:31,074
ඩබල් ඩවුන්!

627
00:28:33,243 --> 00:28:35,979
අපි අපේ වාසනාව අත්හදා බැලිය යුතුද?
මුලින්ම ක්‍රැප්ස් මේසයේ?

628
00:28:36,013 --> 00:28:38,549
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?

629
00:28:38,582 --> 00:28:41,618
[චියර්ස් සහ ලතින් සංගීතය]

630
00:28:43,153 --> 00:28:46,623
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

631
00:28:46,657 --> 00:28:49,660
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

632
00:28:51,228 --> 00:28:52,663
හරි! නෑ නෑ බබා,

633
00:28:52,663 --> 00:28:53,997
දැන් ආපහු එන්න. මට මගේ කෙල්ලෝ ඕනේ.

634
00:28:54,031 --> 00:28:54,998
මෙන්න අපි යනවා. ඔයා සුදානම් ද?

635
00:28:55,032 --> 00:28:57,401
නීල්. [සිනාසෙයි] හායි.

636
00:28:57,401 --> 00:28:59,203
- කේට්.
- කරුණාව.

637
00:28:59,236 --> 00:29:01,538
ඔහ්, ඔබ එය සාදා ඇති අතර ඔබ විශිෂ්ටයි.

638
00:29:01,538 --> 00:29:04,041
හාපර් මෙහේ. ඇය ඔබව හමුවීමට මිය යයි.

639
00:29:04,074 --> 00:29:05,709
ඉතින් අපිට මේ විදියට මේසයක් තියෙනවා.

640
00:29:05,709 --> 00:29:07,177
හරි හරී.

641
00:29:07,177 --> 00:29:08,445
එය තිබේ! [සියලු ඔල්වරසන් දීම]

642
00:29:08,445 --> 00:29:12,049
එන්න! ඔව්! ඔව්!

643
00:29:12,049 --> 00:29:14,251
ඔයා යන්න. මම එතනම එන්නම්.

644
00:29:14,284 --> 00:29:15,252
ඔයාට විශ්වාස ද?

645
00:29:15,285 --> 00:29:17,254
ඔව්.

646
00:29:17,287 --> 00:29:20,257
[අඳුරු සංගීතය]

647
00:29:23,263 --> 00:29:24,831
ඔහ්!

648
00:29:24,831 --> 00:29:26,500
[සියලු දෙනාම ඔල්වරසන් දෙමින්] ඔව්!

649
00:29:26,500 --> 00:29:30,237
එය ඉතා හොඳයි! එන්න, 5! මට 5 දෙන්න!

650
00:29:30,270 --> 00:29:31,838
- [ඩයිස් විසිරීම]
- [ජනතාව ප්‍රතිචාර දක්වයි]

651
00:29:31,838 --> 00:29:34,107
එය තිබේ! ඔව්!

652
00:29:34,107 --> 00:29:35,909
ආයුබෝවන්.

653
00:29:35,942 --> 00:29:38,979
කරුණාව! ශුද්ධ ජරාව.

654
00:29:38,979 --> 00:29:40,514
නීල් සහ මම මෙහි සිටින්නේ ව්‍යාපාරයක් සඳහා ය.

655
00:29:40,747 --> 00:29:43,417
ඔබ සහ නීල්? ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

656
00:29:43,417 --> 00:29:47,220
ප්‍රීතිමත් යුවල වැඩ කරනවා
දැන් එකට නේද?

657
00:29:47,254 --> 00:29:49,823
[සිනාසෙයි] දෙවියනේ.

658
00:29:49,856 --> 00:29:52,426
[ගොරවනවා] ඔයගොල්ලෝ එහෙමයි...

659
00:29:52,459 --> 00:29:55,128
හරිම මිහිරි නේද?

660
00:29:55,162 --> 00:29:57,130
හරි, කෝ එන්න
ඔහුද? අපි යමු හායි කියන්න.

661
00:29:57,130 --> 00:29:58,865
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ
බොහෝ විට එය නොකළ යුතුය.

662
00:29:58,899 --> 00:30:01,935
හේයි හේයි. කළ යුතු දේ මට කියන්න එපා!

663
00:30:02,969 --> 00:30:06,240
බලන්න මම කවුද හොයාගත්තෙ කියලා. නීල්, හාපර්.

664
00:30:06,873 --> 00:30:07,874
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

665
00:30:07,874 --> 00:30:10,277
මාව හමුවන්නද? මම ඔබව දැනටමත් දන්නවා වගේ මට දැනෙනවා.

666
00:30:10,277 --> 00:30:13,246
[සිනාසෙයි] ඒ ලිපිය, මගේ, මගේ.

667
00:30:13,280 --> 00:30:14,281
ඔයාට ස්තූතියි.

668
00:30:14,281 --> 00:30:15,816
ඔබේ බිරිඳ ඔබ සමඟ පැමිණ සිටියේ නැද්ද?

669
00:30:15,849 --> 00:30:17,384
ඇය කාට හරි ආයුබෝවන් කියනවා.

670
00:30:17,417 --> 00:30:19,119
ඇය තව මොහොතකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

671
00:30:19,152 --> 00:30:20,387
මම නොසිටින කාලයක් තිබුණා

672
00:30:20,420 --> 00:30:22,155
පරිවාර භටයෙකු සමඟ ප්රසිද්ධියේ අල්ලා,

673
00:30:22,155 --> 00:30:24,324
එකක ආයෝජනය කිරීම සලකා බලන්නේ ඊට වඩා අඩුවෙන්.

674
00:30:24,357 --> 00:30:27,528
නමුත් ලෝකය, එය ... එයයි
කාන්තාවන් සඳහා බොහෝ වෙනස් විය.

675
00:30:28,462 --> 00:30:31,431
කාන්තාවන් සඳහා පමණක් නොවේ. පිරිමිත්.

676
00:30:31,465 --> 00:30:34,301
සහ පොදුවේ සබඳතා.

677
00:30:34,301 --> 00:30:37,538
එය සියල්ලම මෙන් පෙනේ
පැරණි තහනම් ඉවත් වෙමින් පවතී.

678
00:30:38,171 --> 00:30:40,273
මම කිව්වේ, අපි අමතක නොකරමු,
එය බොහෝ කලකට පෙර නොවේ

679
00:30:40,307 --> 00:30:41,741
දික්කසාදය තහනම් දෙයක් බව.

680
00:30:41,775 --> 00:30:44,177
දැන් නම් අමුතුයි වගේ
යමෙකු නරක විවාහයක රැඳී සිටියි.

681
00:30:44,177 --> 00:30:46,146
ඒක නේද ඔයාට උනේ කේට්,

682
00:30:46,179 --> 00:30:47,180
ඔබ කෑල්ලක් ලිව්වේ ඇයි?

683
00:30:47,180 --> 00:30:50,050
ම්ම්, ඔව්, අර්ධ වශයෙන්.

684
00:30:50,083 --> 00:30:51,318
ඔයා මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

685
00:30:51,318 --> 00:30:53,286
දික්කසාද වෙලාද?

686
00:30:53,320 --> 00:30:55,789
මෑතකදී, ඔව්.

687
00:30:55,822 --> 00:30:58,425
දැන් මට කියන්න තියෙන්නේ එක පැත්තක්

688
00:30:58,458 --> 00:31:00,160
එය මා කුතුහලයට පත් කළේය
කේට්ගේ ලිපිය ගැන වැඩිපුරම

689
00:31:00,193 --> 00:31:02,028
සහ ඔබේ සමාගමේ ආයෝජනය ගැන

690
00:31:02,028 --> 00:31:04,998
රසායන විද්යාව විය
පිටුවේ හමු විය.

691
00:31:05,031 --> 00:31:07,734
එය සේවාවේ වැදගත් අංගයකි,

692
00:31:07,767 --> 00:31:09,169
සැබෑවක් නිර්මාණය කිරීමට,

693
00:31:09,202 --> 00:31:10,904
සේවාදායකයා සමඟ මානව සම්බන්ධතාවය.

694
00:31:10,937 --> 00:31:11,905
සයිමන්!

695
00:31:11,938 --> 00:31:12,906
මට නිකමට... කියන්න ඕනේ...

696
00:31:12,939 --> 00:31:15,275
මට සමාවෙන්න.

697
00:31:15,308 --> 00:31:17,944
බලන්න, මට දැනගන්න ඕන
ඔබේ මාලය කොහෙද,

698
00:31:17,978 --> 00:31:18,945
එච්චරයි.

699
00:31:18,979 --> 00:31:20,180
ඔයා සීන් එකක් කරන්න පටන් ගන්නවා.

700
00:31:20,213 --> 00:31:21,414
හේයි, ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ සැවොම සැරසී ඇත,

701
00:31:21,448 --> 00:31:23,817
සහ ඔයාට... ඔක්කොම දාන්න
මෙම අනෙකුත් ආභරණ මත.

702
00:31:23,850 --> 00:31:24,951
- නවත්වන්න.
- හේයි.

703
00:31:24,951 --> 00:31:26,219
ඔයා කොහොමද මගේ මාලය ඇඳගෙන නැත්තේ?

704
00:31:26,219 --> 00:31:27,354
හේයි හේයි.

705
00:31:27,387 --> 00:31:28,355
- හේයි.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

706
00:31:28,388 --> 00:31:30,357
ඔහ්, බලන්න! මේ බලන්න.

707
00:31:30,357 --> 00:31:32,292
මෙන්න කැම්පස් එකේ ලොකු මිනිහා.

708
00:31:32,325 --> 00:31:34,794
- සයිමන්, ඔයා දන්නවද එයා...
- ඔහු බීලා. අපි යමු.

709
00:31:34,794 --> 00:31:37,063
හේයි, හේයි, හේයි, හෝව්,
ඔබට මට ආයුබෝවන් කියන්න බැරිද?

710
00:31:37,063 --> 00:31:38,465
මොකක්ද දන්නවද අපි කතා කර කර හිටියේ.

711
00:31:38,498 --> 00:31:40,033
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

712
00:31:40,066 --> 00:31:41,401
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද ඔයා කැඩිලා කියලා?

713
00:31:41,434 --> 00:31:43,170
ඔබට දැන් සූදුවේ නියැලීමට හැකියාවක් නැත.

714
00:31:43,203 --> 00:31:44,204
හරි, ආපසු යන්න.

715
00:31:44,204 --> 00:31:46,039
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, හරි, මට තේරුණා.

716
00:31:46,072 --> 00:31:49,943
මම දුන්නු මාලය ඔහු විකුණුවා
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය වූ නිසා!

717
00:31:49,976 --> 00:31:51,111
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

718
00:31:51,111 --> 00:31:52,512
ඔබට දැන් ප්‍රශ්න ඇති මගේ මිත්‍රයා.

719
00:31:52,512 --> 00:31:54,514
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
- හේයි, හේයි, හේයි!

720
00:31:54,748 --> 00:31:56,516
හරි, හරි, හරි,
හරි, හරි, හරි.

721
00:31:56,516 --> 00:31:58,118
ආහ්! [සමූහ ගැස්ම]

722
00:31:58,118 --> 00:31:59,352
ඔව් ඔව්. Yup.

723
00:31:59,386 --> 00:32:02,856
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]

724
00:32:02,856 --> 00:32:04,457
බහින්න!

725
00:32:04,491 --> 00:32:06,793
අනේ දෙයියනේ එයා හොඳටම බීලා.

726
00:32:06,826 --> 00:32:10,063
සමහර විට මම කළ යුත්තේ ...
ඔහු කැබ් රථයකට ඇතුළු වන බවට වග බලා ගන්න.

727
00:32:14,968 --> 00:32:15,936
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

728
00:32:15,969 --> 00:32:17,437
ඔව්.

729
00:32:17,470 --> 00:32:19,906
මගෙන් අයින් වෙන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න!

730
00:32:22,108 --> 00:32:23,243
යන්න දෙන්න!

731
00:32:23,243 --> 00:32:24,978
[කොඳුරනවා]

732
00:32:24,978 --> 00:32:26,446
[කෙඳිරිගාමින්]

733
00:32:27,881 --> 00:32:30,016
ආපහු එන්න හිතන්නවත් එපා.

734
00:32:30,050 --> 00:32:33,954
[කැස්ස]

735
00:32:33,987 --> 00:32:36,389
[කෙඳිරිගාමින්]

736
00:32:36,423 --> 00:32:37,757
[දොර වසා]

737
00:32:37,791 --> 00:32:39,025
හැමදේම හරිද?

738
00:32:39,025 --> 00:32:41,094
ඔව්. අපේ යාලුවෙක් මෙතන ඉන්නවා

739
00:32:41,127 --> 00:32:43,063
සහ ඇත්තටම නරක රාත්‍රියක් ගත කරනවා.

740
00:32:43,096 --> 00:32:44,397
අපි කොහෙද හිටියේ?

741
00:32:44,397 --> 00:32:46,266
අපි රසායන විද්‍යාව ගැන සාකච්ඡා කළා විතරයි

742
00:32:46,266 --> 00:32:48,401
සහ එය කොතරම් වැදගත්ද යන්න
ඔබේ ව්යාපාරයේ සාර්ථකත්වය.

743
00:32:48,401 --> 00:32:50,870
පොතේ කොටසක් ලෙස,
ඔබට සහ මට සිදු වනු ඇත

744
00:32:50,904 --> 00:32:54,507
තත්පරයකින් පිටතට යන්න
දිනය, සමහරවිට තුනෙන් එකක්,

745
00:32:54,741 --> 00:32:57,845
පර්යේෂණ නාමයෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

746
00:32:58,378 --> 00:33:00,280
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

747
00:33:00,313 --> 00:33:04,084
මගේ බිරිඳ සහ මම කුමක්ද
සොයන්නේ ආයෝජකයෙකි

748
00:33:04,117 --> 00:33:06,152
අපේ ව්‍යාපාරයට උදවු කරන්න... අපේ
ඉතා ලාභදායී ව්‍යාපාරයක්...

749
00:33:06,186 --> 00:33:07,287
බිමෙන් බැස යන්න.

750
00:33:07,320 --> 00:33:10,023
ඒ වගේම මට ආයෝජනය කරන්න විශාල මුදලක් තියෙනවා.

751
00:33:10,056 --> 00:33:12,325
මට අවශ්‍ය වන්නේ නිශ්චිතවම පමණි
සපුරාලිය යුතු නවාතැන්.

752
00:33:12,325 --> 00:33:15,161
නීල්, එය එසේ නොවේ
මම දෙයක් ඉල්ලනවා

753
00:33:15,195 --> 00:33:17,030
ඔබ සහ මම මීට පෙර නොකළ බව.

754
00:33:17,030 --> 00:33:20,467
මම ඔබට හමු වූ එකම මිනිසා නොවේ,
මගේ විවාහයද නොවේ.

755
00:33:22,902 --> 00:33:25,138
ඔබ ගැනීම අගය කරමි
අද හවස මාව බලන්න වෙලාව.

756
00:33:25,171 --> 00:33:28,471
නීල්, නීල්, ඔයා නැතිවෙලා
මෙහි විශාල අවස්ථාවක්.

757
00:33:29,776 --> 00:33:32,846
නෑ, මම හිටියොත් එකක් විසි කරනවා.

758
00:33:32,879 --> 00:33:35,849
[ලතින් සංගීත වාදනය]

759
00:33:35,882 --> 00:33:39,882

 


760
00:33:50,930 --> 00:33:53,466
ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ.

761
00:33:53,500 --> 00:33:54,901
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

762
00:33:54,934 --> 00:33:57,771
විවේක ගන්න, මම ආවේ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට නොවේ.

763
00:33:57,804 --> 00:34:01,242
මාව මෙතනට ගෙනාවේ දිනයකට,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ බිරිඳ විසින් පිහිටුවන ලදී.

764
00:34:02,175 --> 00:34:03,343
ග්‍රේස් ඔයාව සෙට් කළාද?

765
00:34:03,376 --> 00:34:06,413
මුලින්ම බොන්න, පසුව අපි කතා කරමු.

766
00:34:10,083 --> 00:34:11,484
අහ්.

767
00:34:11,484 --> 00:34:14,220
ඇය හිතුවේ මට උදව්වක් කරනවා කියලා.

768
00:34:14,220 --> 00:34:16,356
නමුත් සැබෑ ජරාවක් බවට පත් විය.

769
00:34:16,356 --> 00:34:19,225
ඇය මගේ කාමරයේ උඩුමහලේ, දැන් ඔහුට වෙඩි තබයි.

770
00:34:19,259 --> 00:34:21,294
ඔබ ඔහුව නෙරපා හැරීමට ග්‍රේස්ව උඩුමහලට යැව්වාද?

771
00:34:21,328 --> 00:34:23,129
ඇය පරිවාර ව්‍යාපාරයට පිවිසෙන්නේ නම්,

772
00:34:23,163 --> 00:34:25,932
ඇය මිනිසුන්ට වෙඩි තැබීමට දක්ෂ විය.

773
00:34:25,965 --> 00:34:27,467
එන්න අපි යමු එයාගෙ වැඩ කොහොමද කියලා.

774
00:34:27,467 --> 00:34:29,469
ඔව්.

775
00:34:35,108 --> 00:34:38,378
ඔබ දෙස බලන්න.

776
00:34:38,411 --> 00:34:41,981
තවමත් උත්සාහ කරන්නේ ඔබම මිනිසෙකු කිරීමට,

777
00:34:42,015 --> 00:34:45,085
හැම වෙලාවෙම බූරුවා ගහනවා.

778
00:34:46,886 --> 00:34:48,521
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

779
00:34:48,755 --> 00:34:50,824
ඔබ නැවත වැවට ගොස් තිබේද?

780
00:34:50,857 --> 00:34:53,460
ඔබ දන්නවා, මම ගිලී ගිය නිසා
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම පහත් වෙලා හිටියා කියලා.

781
00:34:55,729 --> 00:34:57,764
[කොඳුරනවා]

782
00:34:57,797 --> 00:34:58,932
[අඬනවා]

783
00:34:58,965 --> 00:35:01,935
එයාට යන්න දෙන්න සයිමන්.

784
00:35:04,838 --> 00:35:06,506
අම්මා?

785
00:35:06,740 --> 00:35:09,776
මෙහේ එන්න.

786
00:35:16,182 --> 00:35:19,386
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හරි යයි.

787
00:35:19,419 --> 00:35:23,089
ඒත් මම එයාව මැරුවා.

788
00:35:23,123 --> 00:35:26,092
මම තාත්තා මැරුවා.

789
00:35:26,126 --> 00:35:27,994
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

790
00:35:28,027 --> 00:35:31,064
[විවේචනාත්මක සංගීතය]

791
00:35:31,097 --> 00:35:35,097

 


792
00:35:41,508 --> 00:35:44,678
හ්ම්, ඔවුන් විනාඩි කිහිපයකට පෙර මෙහි සිටියා.

793
00:35:45,412 --> 00:35:48,381
[දියර වත් කිරීම]

794
00:35:55,021 --> 00:35:58,391
ඔබ කෙටි පණිවිඩ යැවීමට පෙර
ඇය, මාත් එක්ක බොන්න.

795
00:35:58,425 --> 00:36:00,393
මම දැනටමත් ඔබ සමඟ පානය කර ඇත.

796
00:36:00,427 --> 00:36:03,997
නීල්, මම දැන් අනෙක් පැත්තේ.

797
00:36:04,030 --> 00:36:06,299
ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා ඔබයි
ව්‍යාපාරය සහ මම සේවාදායකයා,

798
00:36:06,299 --> 00:36:09,269
සහ මට ඇතිවූයේ භයානක දෙයක් පමණි
මගේ පළමු දිනය සමඟ අත්දැකීම්.

799
00:36:09,302 --> 00:36:10,870
අඩුම තරමේ ඒකවත් හදාගන්න බැරිද

800
00:36:10,904 --> 00:36:14,307
මාත් එක්ක බීමක් බෙදාගෙනද?

801
00:36:14,340 --> 00:36:16,309
[සිනාසෙයි]

802
00:36:16,342 --> 00:36:19,312
[අඳුරු සංගීතය]

803
00:36:19,345 --> 00:36:21,448

 


804
00:36:21,481 --> 00:36:25,018
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක කරන්න වෙයි.

805
00:36:25,051 --> 00:36:26,753
ඔබ හොඳින්ද?

806
00:36:26,786 --> 00:36:28,321
නෑ, මම...

807
00:36:28,321 --> 00:36:30,924
- හෝව්, හෝව්.
- මම දන්නේ නැහැ, මම ...

808
00:36:30,957 --> 00:36:32,392
මට එකපාරටම හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

809
00:36:32,425 --> 00:36:34,527
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

810
00:36:34,727 --> 00:36:36,763
අනේ දෙවියනේ. ඔයාට හරි ද?

811
00:36:36,796 --> 00:36:37,897
අනේ දෙවියනේ...

812
00:36:37,931 --> 00:36:38,932
ෂ්.

813
00:36:38,965 --> 00:36:40,900
මොකක්ද...

814
00:36:40,934 --> 00:36:43,537
ඔබ කළේ කුමක්ද?

815
00:36:44,070 --> 00:36:45,038
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

816
00:36:45,071 --> 00:36:46,739
[වීදුරු බිංදු]

817
00:36:52,745 --> 00:36:55,515
[ඝෝෂාකාරී හඬ]

818
00:37:00,220 --> 00:37:03,156
[කෙඳිරිගාමින්]

819
00:37:19,506 --> 00:37:22,375
හරි. හරි නියමයි.

820
00:37:22,408 --> 00:37:24,110
ස්තූතියි, මොනා. අපි එහි සිටිය යුතුයි

821
00:37:24,143 --> 00:37:26,846
පැයකින් පමණ.

822
00:37:26,846 --> 00:37:27,847
[දුරකථන බීප්]

823
00:37:27,847 --> 00:37:31,050
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ?

824
00:37:31,084 --> 00:37:33,853
හරියට මම භාණ්ඩ ප්‍රවාහන දුම්රියකට යටවෙලා වගේ.

825
00:37:33,887 --> 00:37:36,523
මොකක්ද දෙයියනේ ඊයේ රෑ වුණේ?

826
00:37:36,523 --> 00:37:39,259
ඔයාට මතක නැද්ද?

827
00:37:40,426 --> 00:37:42,495
- හායි.
- නීල්.

828
00:37:42,729 --> 00:37:46,232
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් එයාව කාර් එකට ගන්න.

829
00:37:46,232 --> 00:37:48,368
ඇඩ්‍රියානා කිව්වා ඔයා ගියා කියලා
උඩ තට්ටුවේ මාව හොයනවා

830
00:37:48,368 --> 00:37:51,271
පසුව ප්රායෝගිකව සම්මත විය.

831
00:37:51,804 --> 00:37:54,107
මම ඔයාව එහෙම දැකලා නෑ
කොලේජ් එකේ ඉදන් බීලා.

832
00:37:54,107 --> 00:37:56,943
මම එච්චර බිව්වේ නෑ.

833
00:37:56,976 --> 00:37:59,078
මම කේට් සමඟ සිටින විට ඇය මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වාය.

834
00:37:59,112 --> 00:38:01,247
ඔබ ඔවුන්ට කී දේ මට ඇසිණි.

835
00:38:01,247 --> 00:38:02,817
ඔව්.

836
00:38:04,851 --> 00:38:07,521
සයිමන් සමඟ දේවල් අවසන් වූයේ කෙසේද?

837
00:38:08,755 --> 00:38:12,358
සයිමන්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඔබේ පියා මැරුවාද?

838
00:38:14,327 --> 00:38:17,931
මම... මම එයාව කැබ් එකක දාගෙන ගෙදර ගෙනාවා.

839
00:38:17,964 --> 00:38:20,266
හරි හරී.

840
00:38:20,266 --> 00:38:21,868
ඔහ්, මෝනා කතා කළා, ඇය යමක් කිව්වා

841
00:38:21,868 --> 00:38:23,970
ලකුණක් ලබා දීම ගැන.

842
00:38:24,003 --> 00:38:25,004
[සිනාසෙයි]

843
00:38:25,004 --> 00:38:27,273
හොඳයි, එය පුදුමයක් විය යුතුව තිබුණි,

844
00:38:27,273 --> 00:38:29,008
එය දැන් වැදගත් බව නොවේ.

845
00:38:29,008 --> 00:38:30,076
[සෝපාන සීනු නාද]

846
00:38:38,418 --> 00:38:41,154
මම තාම ඒක හදලා තිබ්බා
බැරී නැවේ ඉන්නවා කියලා හිතුවා.

847
00:38:42,455 --> 00:38:45,192
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඉතා වැඩියි?

848
00:38:45,925 --> 00:38:48,895
නැහැ, මම එයට කැමතියි.

849
00:38:48,928 --> 00:38:51,065
මට නහයෙන් ටිකක්.

850
00:38:53,299 --> 00:38:55,301
[සුසුම් හෙළයි]

851
00:38:55,301 --> 00:38:58,401
මට ඊයේ රාත්‍රියේ සමාව ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

852
00:38:59,906 --> 00:39:03,177
මම ගොඩක් දේවල් කිව්වා, සහ ... මම ...

853
00:39:04,210 --> 00:39:06,279
මම හිටියේ හරි ඉඩක නෙවෙයි.

854
00:39:06,312 --> 00:39:09,315
[අඳුරු සංගීතය]

855
00:39:09,315 --> 00:39:10,316

 


856
00:39:10,316 --> 00:39:13,252
මට මේක අතාරින්න ඕන උනා.

857
00:39:13,286 --> 00:39:16,390
බලන්න, මම... මම දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
මම ඉන්න තැන ඉන්න

858
00:39:17,190 --> 00:39:19,192
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේ ඔබ නොකළේ නම්,

859
00:39:19,192 --> 00:39:21,995
සහ ඔබට උදව් අවශ්‍ය වූ විට, මම
ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතුව තිබුණි,

860
00:39:22,028 --> 00:39:23,262
ඉතින් මෙතන.

861
00:39:26,332 --> 00:39:29,736
අයියෝ මේක ආයෝජනයක් නේද?

862
00:39:29,769 --> 00:39:31,471
සහ මම ප්‍රතිලාභ දකිනවාද?

863
00:39:31,504 --> 00:39:33,740

 


864
00:39:33,773 --> 00:39:37,011
ඔබට කියන්න, එය සලකා බලන්න
ඔබේ සේවාවන් සඳහා රඳවනයෙක්.

865
00:39:38,344 --> 00:39:41,381
මේ මුළු CEO දේ, ඒක
හරියටම මගේ වීල් හවුස් එකේ නැහැ.

866
00:39:42,081 --> 00:39:44,217
මට පුහුණු කිරීමක් අවශ්‍යයි,

867
00:39:44,217 --> 00:39:47,217
ඒ වෙනුවට මම උදව් කරනවා නම්
වරින් වර මෙහි ...

868
00:39:48,821 --> 00:39:49,822
පුහුණු කිරීම?

869
00:39:49,822 --> 00:39:52,091
ඔව්.

870
00:39:52,091 --> 00:39:54,494
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

871
00:39:58,765 --> 00:39:59,899
[සෝපාන සීනු නාද]

872
00:40:03,469 --> 00:40:06,205
ආයුබෝවන්, හිම කැට. කට්ටිය ඔක්කොම මෙතන.

873
00:40:06,239 --> 00:40:07,507
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

874
00:40:07,507 --> 00:40:11,210
- ඔහ්, විවේක ගන්න, ආදරණීයයන්.
- මම මෙතන රණ්ඩු කරන්න ආවේ නැහැ.

875
00:40:11,244 --> 00:40:14,080
මම ආවේ යටත් වෙන්න. සහ සමරන්න.

876
00:40:14,113 --> 00:40:15,915
කුමක් සමරන්නද?

877
00:40:15,948 --> 00:40:17,383
නව ආරම්භයන්.

878
00:40:19,085 --> 00:40:21,254
මම පිළිගන්නවා, මම ඔබ දෙදෙනා ගැන ඊර්ෂ්යා කළා,

879
00:40:21,254 --> 00:40:23,322
මම නොමැතිව ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම,

880
00:40:23,356 --> 00:40:26,256
නමුත් මට තේරුණා මේක a
නව ආරම්භයක් සඳහා අවස්ථාවක්,

881
00:40:28,394 --> 00:40:31,231
අපි හැමෝටම සතුට සොයා ගැනීමට මාර්ගයක්.

882
00:40:31,831 --> 00:40:35,101
ඒ හීන තමයි අපි බෙදාගන්නේ.

883
00:40:35,101 --> 00:40:36,502
ඒක තමයි මෙතන වැදගත්.

884
00:40:36,736 --> 00:40:38,504
ඉතින්, ඔබට මා අවශ්‍ය වූ හදිසි දෙය කුමක්ද?

885
00:40:38,738 --> 00:40:41,808
කාර්යාලයට එන්න කියලා
මධ්යම රාත්රියේ?

886
00:40:41,841 --> 00:40:44,977
[ඇවිස්සෙන සංගීතය]

887
00:40:44,977 --> 00:40:48,047
ඔබ කොපමණ කලකට පෙර එම සාම්පල එකතු කළේද?

888
00:40:48,081 --> 00:40:51,017
පැයකට පෙර, එය හදිසිතාව පැහැදිලි කරයි.

889
00:40:51,050 --> 00:40:54,020

 


890
00:40:54,020 --> 00:40:56,089
හොඳයි, අපට ඔබේ ආදේශකයක් ලැබුණු වහාම

891
00:40:56,122 --> 00:40:57,423
සූදානම් සහ සූදානම්, මම රසායනාගාරයට කතා කරන්නම්

892
00:40:57,423 --> 00:40:59,892
සහ දේවල් චලනය කරන්න.

893
00:40:59,892 --> 00:41:01,861
ඇය දැන් සූදානම්.

894
00:41:01,861 --> 00:41:04,097
නව ව්යාපාරයක උපත සඳහා.

895
00:41:04,130 --> 00:41:07,230
නව ආරම්භයට, දෙවනුව
අවස්ථා, සහ පවුලට.

896
00:41:09,402 --> 00:41:12,004
පවුලට.

897
00:41:12,004 --> 00:41:14,340
පවුලට.

898
00:41:14,373 --> 00:41:17,343
[අඳුරු සංගීතය]

899
00:41:17,376 --> 00:41:21,376

 


900
00:41:23,377 --> 00:41:27,423
- chamallow විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

901
00:41:27,473 --> 00:41:32,023
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0